마가복음 14:42 - 읽기 쉬운 성경

⁴² 일어나라. 가자! 보라! 저기 나를 넘겨줄 자가 오고 있구나.”

현대인의 성경

⁴² 일어나거라, 가자. 나를 팔아 넘길 사람이 가까이 왔다.”

개역한글

⁴² 일어나라 함께 가자 보라 나를 파는 자가 가까이 왔느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴² 일어나거라, 가자. 보아라, 나의 배반자가 여기에 있다!》

새번역

⁴² 일어나서 가자. 보아라, 나를 넘겨줄 자가 가까이 왔다.”

마가복음 14:42 교차 참조

마태복음 26:46

일어나서 같이 가자. 나를 배반할 자가 여기 오고 있구나!”

마가복음 14:41

예수께서 세 번째 기도를 마친 뒤에 제자들에게로 오셨다. 그리고 말씀하셨다. “너희는 아직도 자며 쉬고 있느냐? 이제 그만큼 잤으면 됐다. 시간이 다 되었다. 보라, 사람의 아들이 죄인들의 손에 넘겨진다.

마가복음 14:43

예수께서 아직 말씀하고 계시는데 유다가 가까이 왔다. 그는 열두 사도 가운데 한 사람이었다. 유다는 많은 사람과 함께 왔다. 이들은 높은 제사장들과 율법 선생들과 장로들이 보낸 사람들이었다. 그들은 칼과 몽둥이를 들고 있었다.