마가복음 14:32 - 읽기 쉬운 성경

³² 예수와 제자들은 겟세마네라고 하는 곳에 이르렀다. 예수께서 제자들에게 말씀하셨다. “내가 기도하는 동안 여기 앉아 있어라.”

현대인의 성경

³² 그들이 겟세마네라는 곳에 이르렀을 때 예수님은 제자들에게 “내가 기도하는 동안 너희는 여기 앉아 있거라” 하시고

개역한글

³² 저희가 겟세마네라 하는 곳에 이르매 예수께서 제자들에게 이르시되 나의 기도할 동안에 너희는 여기 앉았으라 하시고

God’s Promises: New Testament in North Korean

³² 그들은 겟세마네라고 불리우는 올리브 나무 숲으로 갔다, 그리고 예수님은 말씀하셨다, 《내가 가서 기도할 동안 여기에 앉아 있어라.》

새번역

³² 그들은 겟세마네라고 하는 곳에 이르렀다. 예수께서 제자들에게 말씀하시기를 “내가 기도하는 동안에, 너희는 여기에 앉아 있어라” 하시고,

마가복음 14:32 교차 참조

시편 109:4

나는 그들을 사랑하건만 그들은 나를 비난합니다. 내가 그들을 위해 기도하는 동안에도.

마가복음 14:31

그러나 베드로는 강하게 부인하였다. “저는 결코 선생님을 모른다고 말하지 않겠습니다. 차라리 선생님과 함께 죽겠습니다.” 다른 제자들도 모두 똑같이 말하였다.

마가복음 14:36

“아바, 아버지! 아버지는 무슨 일이든 다 하실 수 있습니다. 나에게서 이 고통의 잔을 치워 주십시오. 그러나 내 뜻이 아니라 아버지의 뜻이 이루어지기를 바랍니다.”

마가복음 14:39

예수께서 한 번 더 따로 가셔서 같은 기도를 하셨다.