마가복음 13:12 - 읽기 쉬운 성경

¹² 형제가 서로 배반하여 자신의 형제를 죽을 자리에 넘겨줄 것이다. 아버지도 자식에게 그렇게 할 것이다. 그리고 자식이 부모에게 반항하며 들고 일어나 부모를 죽게 할 것이다.

현대인의 성경

¹² 형제가 형제를, 아버지가 자식을 고발하여 죽게 할 것이며 자식들이 부모를 대적하여 죽게 할 것이다.

개역한글

¹² 형제가 형제를, 아비가 자식을 죽는데 내어주며 자식들이 부모를 대적하여 죽게 하리라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹² 《형제가 자기 형제를 죽음에 넘겨줄 것이다, 아버지가 자신의 친자식을 배반할 것이다, 그리고 아들딸들은 자기 부모들을 반대하여 그들이 살해당하도록 할 것이다.

새번역

¹² 형제가 형제를 죽음에 넘겨주고, 아버지가 자식을 또한 그렇게 하고, 자식이 부모를 거슬러 일어나서 부모를 죽일 것이다.

마가복음 13:12 교차 참조

에스겔 38:21

내가 온 이스라엘에서 곡을 칠 칼을 내 모든 산 위로 불러 모으겠다. 나 주 하나님의 말이다. 그러면 그들은 제각기 칼을 들어 자기 동족을 칠 것이다.

마태복음 10:21

형제가 형제를 배신하여 죽게 하고, 부모가 자식을 또한 그렇게 할 것이다. 자식들이 부모들을 거슬러 들고일어나 그들을 죽게 할 것이다.

마태복음 24:10

그때가 되면 많은 사람이 믿음을 잃고, 서로를 배신하고 미워할 것이다.

마가복음 13:11

너희가 체포되어 법정에 서게 될 때에, 무슨 말을 해야 할지 미리 걱정하지 말아라. 하나님께서 그 순간에 너희가 해야 할 말을 일러 주실 것이다. 말하는 이는 너희가 아니라 성령이시다.

마가복음 13:13

그리고 너희는 나 때문에 모든 사람에게 미움을 받게 될 것이다. 그러나 끝까지 참는 사람은 누구나 구원을 받을 것이다.

누가복음 21:16

너희의 부모나 형제나 친척이나 친구까지도 너희를 그들의 손에 넘길 것이며, 너희 가운데 더러는 그들의 손에 죽임을 당할 것이다.