마가복음 12:41 - 읽기 쉬운 성경

⁴¹ 예수께서 헌금함 맞은쪽에 앉아 사람들이 헌금을 어떻게 하는지 보고 계셨다. 그때에 부자들이 많은 돈을 넣었다.

현대인의 성경

⁴¹ 예수님은 헌금함 맞은편에 앉아서 사람들이 헌금하는 것을 보고 계셨다. 여러 부자들이 와서 저마다 많은 돈을 넣는데

개역한글

⁴¹ 예수께서 연보 궤를 대하여 앉으사 무리의 연보 궤에 돈 넣는 것을 보실쌔 여러 부자는 많이 넣는데

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴¹ 예수님은 신전의 헌금함 가까이에 앉으셨다 그리고 군중이 그들의 돈을 넣을 때 지켜보셨다. 많은 부유한 사람들은 큰 금액을 넣었다.

새번역

⁴¹ 예수께서 헌금함 맞은쪽에 앉아서, 무리가 어떻게 헌금함에 돈을 넣는가를 보고 계셨다. 많이 넣는 부자가 여럿 있었다.

마가복음 12:41 교차 참조

열왕기하 12:9

제사장 여호야다는 궤를 하나 가져다가 그 뚜껑에 구멍을 뚫어 주의 성전 어귀 오른쪽 제단 옆에 두었다. 그리고 성전 어귀를 지키는 제사장들이 주의 성전으로 가져오는 모든 헌금을 그 상자 안에 넣었다.

마태복음 27:6

제사장들은 성전에 떨어진 은돈을 주워 들고, “이 돈은 사람을 죽게 한 피 값이오. 성전의 헌금 궤에 넣을 수는 없소.” 하고 말하였다.

마가복음 12:42

그런데 남편을 잃은 한 가난한 여자가 작은 동전 두 개를 넣었다.

요한복음 8:20

이것은, 예수께서 성전에서 가르치실 때에, 헌금궤 가까이에서 하신 말씀이다. 그러나 아무도 예수를 붙잡지 않았다. 아직 그분의 때가 오지 않았기 때문이다.