마가복음 1:29 - 읽기 쉬운 성경

²⁹ 예수와 제자들은 곧 회당을 떠났다. 그들은 모두 시몬과 안드레의 집으로 갔는데, 야고보와 요한도 그들과 함께 갔다.

현대인의 성경

²⁹ 예수님은 회당을 떠나 야고보와 요한을 데리고 시몬과 안드레의 집으로 들어가셨다.

개역한글

²⁹ 회당에서 나와 곧 야고보와 요한과 함께 시몬과 안드레의 집에 들어가시니

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁹ 예수님이 야고보와 요한과 함께 군중회관을 떠나신 후에, 그들은 시몬과 안드레의 집으로 갔다.

새번역

²⁹ 그들은 회당에서 나와서, 곧바로 야고보와 요한과 함께 시몬과 안드레의 집으로 갔다.

마가복음 1:29 교차 참조

마가복음 1:21

그 뒤에 예수와 그의 제자들은 가버나움 마을로 들어갔다. 예수께서 안식일에 그 마을의 회당에서 사람들을 가르치셨다.

마가복음 1:23

바로 그때 회당에 있던 악한 귀신 들린 사람 하나가 큰 소리로 이렇게 말하였다.

마가복음 1:28

이렇게 하여 예수의 소문이 갈릴리 온 지역으로 삽시간에 퍼져 나갔다.

마가복음 1:30

시몬의 장모가 심한 열병으로 자리에 누워 있었다. 그래서 그들이 시몬의 장모가 병난 것을 예수께 말씀드렸다.

누가복음 9:58

예수께서 대답하셨다. “여우들도 굴이 있고, 하늘을 나는 새들도 둥지가 있다. 그러나 사람의 아들은 머리 하나 누일 곳이 없다.”