로마서 13:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 통치자들은 여러분의 이익을 위해서 일하는 하나님의 종들입니다. 그러나 여러분이 악한 일을 하면 두려워하십시오. 그들이 공연히 칼을 차고 있는 것이 아닙니다. 그들은 하나님의 종들로서, 하나님을 대신하여 악한 일을 하는 사람에게 벌을 내리는 일을 맡은 사람들입니다.

현대인의 성경

⁴ 그는 여러분의 유익을 위해 일하는 하나님의 일꾼입니다. 그러나 여러분이 악한 일을 하면 두려워하십시오. 그가 쓸데없이 칼을 가진 것이 아닙니다. 그는 악한 일을 하는 사람들에게 하나님의 형벌을 내리는 하나님의 일꾼입니다.

개역한글

⁴ 그는 하나님의 사자가 되어 네게 선을 이루는 자니라 그러나 네가 악을 행하거든 두려워하라 그가 공연히 칼을 가지지 아니하였으니 곧 하나님의 사자가 되어 악을 행하는 자에게 진노하심을 위하여 보응하는 자니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴ 권위자들은 당신들의 리득을 위해 보내여진, 하나님의 심부름군들입니다. 그러나 만일 당신들이 잘못된 일을 하면, 당연히 당신들은 두려워할 것입니다, 왜냐하면 그들은 당신들을 처벌할 권한을 가지고 있기 때문입니다. 그들은, 잘못된 일을 하는 사람들을 처벌할 바로 그 목적을 위해 보내여진, 하나님의 심부름군들입니다.

새번역

⁴ 권세를 행사하는 사람은 여러분 각 사람에게 유익을 주려고 일하는 하나님의 일꾼입니다. 그러나 그대가 나쁜 일을 저지를 때에는 두려워해야 합니다. 그는 공연히 칼을 차고 있는 것이 아닙니다. 그는 하나님의 일꾼으로서, 나쁜 일을 하는 자에게 하나님의 진노를 집행하는 사람입니다.

로마서 13:4 교차 참조

열왕기상 10:9

임금님의 주 하나님을 찬양합니다. 그분께서는 임금님이 마음에 드셔서 임금님을 이스라엘의 왕으로 삼으셨습니다. 주께서는 이스라엘을 영원히 사랑하시기에, 임금님을 왕으로 삼으셔서 공평과 정의로 다스리게 하셨습니다.”

역대하 19:6

이같이 당부하였다. “여러분이 맡은 일을 신중하게 하시오. 여러분은 사람을 위해 재판하는 것이 아니라 주를 위해 재판하는 것이오. 여러분이 판결을 내릴 때마다 주께서 여러분과 함께 계시오.

잠언 16:14

왕의 노여움은 저승사자와 같지만 지혜로운 사람은 그 노여움을 가라앉힌다.

잠언 20:2

왕의 노여움은 사자의 부르짖음과 같아서 그를 노엽게 하는 자는 목숨을 잃는다.

잠언 20:26

지혜로운 왕은 악한 자를 가려내어 그들 위로 탈곡기의 바퀴를 굴려 버린다.

잠언 20:8

왕은 재판석에 앉아서 모든 악한 일을 한눈에 가려낸다.

이사야 1:17

이제는 옳은 일을 배워라. 정의를 추구하고 억눌린 자들을 풀어 주어라. 고아들의 권리를 찾아 주고 과부들의 편에 서서 변호해 주어라.”

예레미야 5:28

피둥피둥 살이 쪄 번들거린다. 그들이 저지르는 악한 짓에는 끝이 없고 아비 없는 고아들과 가난한 이들의 권리를 찾아주기 위한 공정한 재판도 하지 않는다.

에스겔 22:27

이 땅의 관리들은 먹이를 물어뜯는 늑대와 같다. 그들은 부당한 이득을 얻으려고 피를 흘리고 사람을 죽인다.

에스겔 25:14

내가 내 백성 이스라엘의 손으로 에돔에게 앙갚음 하겠다. 그들이 내 노여움과 분노에 따라서 에돔을 다룰 것이다. 그러면 에돔은 내가 앙갚음 한다는 것을 알게 될 것이다. 나 주 하나님이 말한다.

미가 3:9

너희 야곱 집안의 지도자들아 이스라엘 집안의 다스리는 자들아 정의를 깔보고 올바른 것을 모두 뒤틀어버리는 자들아 이 말을 들어라.

로마서 12:19

사랑하는 여러분, 여러분은 스스로 원수를 갚지 말고, 하나님의 진노에 맡기십시오. 성경에도 이렇게 쓰여 있습니다. “주께서 말씀하신다. ‘원수 갚는 일은 내가 할 일이니, 내가 갚아 줄 것이다.’”

로마서 13:6

또한 양심 때문에 여러분은 세금을 바칩니다. 통치자들은 하나님의 종들로서, 그들의 시간을 다스리는 일에 다 바치기 때문입니다.

데살로니가전서 4:6

이런 일에 있어서 형제나 자매에게 잘못을 저지르거나, 형제나 자매를 이용하지 않는 것입니다. 주께서는 이런 죄를 짓는 자들을 모두 벌하실 것입니다. 우리는 이 점에 관해서 이미 여러분에게 이야기하고 경고한 바가 있습니다.

여호수아 20:5

죽은 사람을 위해 복수를 하려는 사람이 뒤쫓아 오더라도 그 사람의 손에 살인자를 내어 주어서는 안 된다. 그가 자기 이웃을 죽이긴 하였으나 그에게 원한이 있어 일부러 저지른 일이 아니기 때문이다.

여호수아 20:9

이스라엘 백성이나 그들 가운데 몸붙여 사는 외국인 가운데서 누구든지 실수로 사람을 죽인 사람은, 이 성읍들 가운데 하나로 도망하여, 회중 앞에 서서 재판을 받기 전에는, 죽은 사람을 위해 복수하려는 사람의 손에 죽임을 당하지 않을 수 있었다.

베드로전서 2:14

총독들을 존경하십시오. 총독들은 나쁜 짓을 하는 사람들에게는 벌을 주고, 옳은 일을 하는 사람들에게는 상을 주게 하려고, 왕이 보낸 사람들입니다.