로마서 11:26 - 읽기 쉬운 성경

²⁶ 그리고 이렇게 하여 모든 이스라엘 백성이 구원을 받을 것입니다. 성경에도 이렇게 쓰여 있습니다. “시온에서 구원자가 나오리니 그가 야곱에게서 모든 악을 떨어 버리실 것이다.

현대인의 성경

²⁶ 그 후에는 모든 이스라엘 사람이 다 구원을 받을 것이라는 사실입니다. 그것은 성경에 이렇게 쓰인 말씀과 같습니다. “구원자가 시온에서 올 것이니 그가 이스라엘 백성에게서 경건치 않은 것을 제거할 것이다.

개역한글

²⁶ 그리하여 온 이스라엘이 구원을 얻으리라 기록된바 구원자가 시온에서 오사 야곱에게서 경건치 않은 것을 돌이키시겠고

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁶ 그리고 모든 이스라엘이 구원될 것입니다. 하나님말씀책이 말하는 것처럼, 《구원하실 분은 예루살렘으로부터 오실 것이며, 그리고 그분은 이스라엘을 불신앙으로부터 돌려세우실 것이다.

새번역

²⁶ 온 이스라엘이 구원을 받게 되리라는 것입니다. 그것은 성경에 이렇게 기록되어 있는 바와 같습니다. “구원하시는 분이 시온에서 오실 것이니, 야곱에게서 경건하지 못함을 제거하실 것이다.

로마서 11:26 교차 참조

시편 106:47

오, 주 우리 하나님 우리를 구원해 주소서. 우리를 뭇 민족 가운데서 불러 모으셔서 우리가 당신의 거룩한 이름에 감사하고 찬양하며 기뻐하게 하소서.

시편 14:7

오, 이스라엘의 구원이 시온에서 나오시기를. 주께서 당신의 백성의 운명을 회복시켜 주실 때에 야곱이 즐거워하리라. 이스라엘이 기뻐하리라.

이사야 45:17

주께서는 이스라엘을 구하시리니 그 구원은 영원할 것입니다. 너희는 영원히 창피와 수치를 당하는 일이 없으리라.

이사야 59:20

“주께서 구원자로 죄를 뉘우치는 야곱 집안사람들을 구원하러 시온에 오시리라.” 주께서 선언하신다.

예레미야 31:1

주님의 말씀이다. “그 날이 오면, 나는 이스라엘 모든 가문의 하나님이 되고, 그들은 내 백성이 될 것이다.”

에스겔 39:25

그러므로 나 주 하나님이 말한다. ‘내가 포로로 끌려간 야곱의 자손을 돌아오게 하고, 모든 이스라엘 백성을 불쌍히 여기겠다. 그리고 열심을 내어 나의 거룩한 이름을 지키겠다.’

호세아 3:5

이런 일이 있은 다음에야 이스라엘 백성은 돌아와 그들의 하나님이신 주님과 그들의 왕 다윗을 찾을 것이다. 마지막 때에 떨면서 주 앞에 나와 주께서 주시는 선물을 받을 것이다.

요엘 2:32

그때에는 누구든지 주의 이름을 부르는 사람은 구원을 받을 것이다. 주께서 말씀하신 대로 시온 산과 예루살렘에 살아남은 사람들이 있을 것이다. 그리고 살아남은 사람들 가운데 주께서 부르신 사람들이 있을 것이다.

마태복음 1:21

마리아가 아들을 낳을 것이다. 너는 그 아기의 이름을 예수라고 지어라. 그 아기가 자기 백성을 죄에서 구원할 것이니, 그렇게 부르도록 하여라.”

사도행전 3:26

하나님께서는 당신의 종을 일으켜 세우셨을 때에, 그분을 여러분에게 가장 먼저 보내셨습니다. 그것은, 여러분 한 사람 한 사람을 악한 일에서 돌아서게 함으로써, 여러분에게 복을 주시려는 것이었습니다.”

디도서 2:14

그리스도께서는 우리를 위하여 당신의 몸을 내주셨다. 그것은, 우리를 모든 악에서 구해 내고 깨끗하게 하셔서, 선한 일에 열심을 내는 당신의 백성으로 삼으시려는 것이다.