로마서 1:19 - 읽기 쉬운 성경

¹⁹ 사람이 하나님에 관해서 알 만한 것은 너무나 환히 드러나 있습니다. 하나님께서 그것을 밝히 보여 주셨기 때문입니다.

현대인의 성경

¹⁹ 이것은 하나님이 자기에 대하여 알 만한 것을 그들에게 나타내셔서 그것이 그들에게 분명해졌기 때문입니다.

개역한글

¹⁹ 이는 하나님을 알만한 것이 저희 속에 보임이라 하나님께서 이를 저희에게 보이셨느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁹ 그들은 하나님에 대한 진리를 알고 있습니다. 왜냐하면 그분이 그들에게 그것을 잘 알 수 있게 해주셨기 때문입니다.

새번역

¹⁹ 하나님을 알 만한 일이 사람에게 환히 드러나 있습니다. 하나님께서 그것을 환히 드러내 주셨습니다.

로마서 1:19 교차 참조

이사야 40:21

너희는 모르느냐? 너희는 듣지 못했느냐? 세상이 생길 때부터 너희가 들어오지 않았느냐? 땅의 기초가 세워질 때부터 너희가 깨달아 알고 있는 것이 아니냐?

이사야 40:26

눈을 들어 바라보라. 이 많은 별들을 누가 만들었느냐? 별들의 군대를 이끄시는 분이 그것들의 이름을 하나하나 부르며 끌어내신다. 그분은 위대하신 능력과 전능하신 권능을 가지셨으니 하나도 빠뜨림이 없으시다.

요한복음 1:9

모든 사람을 비추는 참 빛이 세상으로 오고 있었다.

로마서 1:20

하나님의 영원하신 능력과 신성 같은 하나님의 특성은 눈에 보이지 않습니다. 그러나 하나님께서 세상을 창조하신 뒤부터는, 하나님께서 만드신 세상 만물을 보고서 하나님의 이러한 특성을 분명히 알 수 있게 되었습니다. 그러므로 사람들은 변명할 구실이 없습니다.

로마서 2:14

이방 사람에게는 율법이 없습니다. 그러나 그들이 비록 율법을 모를지라도, 본성에 따라 율법이 명하는 것을 실행할 수 있습니다. 그러면 그들에게 있어서 그들 자신이 율법이 됩니다.