레위기 25:40 - 읽기 쉬운 성경

⁴⁰ 그 사람을 네 품꾼이나 소작인처럼 대하여라. 그는 기쁨의 해가 될 때까지만 너를 위해 일해야 한다.

현대인의 성경

⁴⁰ 품꾼이나 잠시 너희 집에 몸 붙여 사는 나그네처럼 여겨 희년까지만 너희를 섬기게 하라.

개역한글

⁴⁰ 품군이나 우거하는 자 같이 너와 함께 있게 하여 희년까지 너를 섬기게 하라

새번역

⁴⁰ 너희는 그를, 품꾼이나 임시 거주자처럼, 너희의 곁에서 살도록 하여야 한다. 너희는 희년이 될 때까지만 그에게 일을 시키다가,

레위기 25:40 교차 참조

레위기 25:41

기쁨의 해가 되면 그를 그의 자식들과 함께 풀어 주어라. 그러면 그는 제 집안과 조상에게서 물려받은 땅으로 돌아갈 것이다.

레위기 25:54

그 사람이 앞서 말한 어떤 방법으로도 풀려나지 못할 수 있을 것이다. 그러나 기쁨의 해가 되면 주인은 그와 그의 자녀들을 풀어 주어야 한다.

신명기 15:12

너희의 동족인 히브리 사람이 남자든지 여자든지 너희에게 팔려 와서 여섯 해 동안 너희를 섬겼거든, 일곱째 해에는 그 사람에게 자유를 주어 내보내야 한다.