레위기 25:27 - 읽기 쉬운 성경

²⁷ 그러면 그 사람은 자기가 그 땅을 판 지 몇 해가 지났는지 세어 보고 그 햇수를 바탕으로 땅값을 정해야 한다. 그렇게 하여 자기 땅을 샀던 사람에게 돈을 갚으면, 그 땅은 다시 그 사람의 땅이 된다.

현대인의 성경

²⁷ 그는 다음 희년까지의 남은 햇수를 계산하여 그 남은 햇수에 해당하는 돈만 치르고 그 땅을 도로 살 수가 있다.

개역한글

²⁷ 그 판 해를 계수하여 그 남은 값을 산 자에게 주고 그 기업으로 돌아갈 것이니라

새번역

²⁷ 판 땅을 되돌려 살 때에는, 그 땅을 산 사람이 그 땅을 이용한 햇수를 계산하여 거기에 해당하는 값을 빼고, 그 나머지를 산 사람에게 치르면 된다. 그렇게 하고 나면, 땅을 판 그 사람이 자기가 유산으로 받은 그 땅을 다시 차지한다.

레위기 25:27 교차 참조

레위기 25:16

남은 햇수가 많으면 땅값을 올려야 하고 햇수가 적으면 땅값을 내려야 한다. 그 사람이 너에게 실제로 파는 것은 그 땅에서 거둘 수 있는 수확의 횟수를 파는 것이기 때문이다.

레위기 25:24

너희는 너희가 소유한 땅 어디에서든지 땅의 원주인이 땅을 물러 달라고 하면 언제든지 물러 주어야 한다.

레위기 25:26

그 사람에게 땅을 도로 사 줄 가까운 친척이 없었다고 하자. 그러나 그 자신이 땅을 다시 살 만큼의 돈을 모으게 될 수도 있을 것이다.

레위기 25:49

삼촌이나 사촌이 살 수도 있고 집안 가운데 그와 피를 나눈 친척이 살 수도 있다. 아니면 그의 형편이 나아져 스스로 그 값을 치르고 나올 수도 있다.

레위기 27:18

그러나 희년이 지난 다음에 땅을 바치려 하면 제사장은 다음 희년까지 남은 햇수에 따라 땅값을 매겨야 한다. 그러므로 처음 정한 값보다는 적게 매기게 될 것이다.