Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




레위기 11:35 - 읽기 쉬운 성경

35 마찬가지로 부정한 동물의 주검이 어떤 물건에 떨어지면 그 물건은 부정하다. 그것이 화덕이나 난로라면 깨뜨려야 한다. 그것들은 부정한 것이니 너희는 그것들을 부정한 것으로 여겨야 한다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

35 이런 길짐승의 사체에 접촉하는 물건은 무엇이든지 부정하게 된다. 그러므로 그런 것이 닿은 질그릇은 그것이 화로든 난로든 깨뜨려 버려라.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

35 이런 것의 주검이 물건 위에 떨어지면 그것이 모두 부정하여지리니 화덕이든지 질탕관이든지 깨뜨려버리라 이것이 부정하여져서 너희에게 부정한 것이 되리라

장을 참조하십시오 복사

새번역

35 이런 것들의 주검이 어떤 물건에 떨어지면, 그 물건은 부정을 탄다. 가마든지, 화로든지, 모두 깨뜨려야 한다. 그것들은 부정해서, 너희까지도 부정을 타게 할 것이다.

장을 참조하십시오 복사




레위기 11:35
8 교차 참조  

그는 풀 뜯을 곳을 찾아 언덕을 누비고 무엇이든 푸른 것을 찾아 멋대로 돌아다닌다.


앞에서 말한 부정한 동물이 질그릇에 빠지면 그 그릇 안에 있는 것은 모두 부정하다. 그러니 너희는 그 그릇을 깨뜨려야 한다.


만약 그 부정 탄 그릇에 담긴 물이 음식물에 닿으면 그 음식도 부정하게 된다. 그리고 그렇게 부정 탄 그릇에 담긴 마실 것들도 모두 부정하다.


그러나 샘이나 물을 모으는 물웅덩이는 깨끗한 채로 남아 있다. 하지만 부정한 동물의 주검에 손을 댄 사람은 누구나 부정하다.


그는 그 옷이나, 베나, 털로 짜거나 뜨개질한 천이나, 또는 가죽제품을 불에 태워야 한다. 거기에 생겨난 곰팡이는 악성이기 때문이다. 그런 물건은 반드시 태워 없애야 한다.


그 사람이 만진 질그릇은 깨뜨려야 한다. 그리고 그가 만진 것이 나무그릇일 때는 모두 물로 씻어야 한다.


제물을 넣고 삶은 오지그릇은 모조리 깨뜨려야 한다. 만약 제물을 놋그릇에 넣어 삶았으면 그 그릇은 잘 문질러 닦고 물로 깨끗이 씻어야 한다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고