디모데후서 4:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 나는 이미 하나님께 부어 드리는 제물로 바쳐질 때가 되었다. 내가 세상을 떠나야 할 때가 왔다.

현대인의 성경

⁶ 이미 하나님께 제물로 드려진 나에게 세상을 떠날 때가 가까웠습니다.

개역한글

⁶ 관제와 같이 벌써 내가 부음이 되고 나의 떠날 기약이 가까왔도다

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶ 나의 경우, 나의 삶은 하나님께 드리는 제물로서 이미 쏟아부어졌습니다. 나의 죽음의 시간은 가까이 왔습니다.

새번역

⁶ 나는 이미 부어드리는 제물로 피를 흘릴 때가 되었고, 세상을 떠날 때가 되었습니다.

디모데후서 4:6 교차 참조

창세기 48:21

그런 다음 이스라엘이 요셉에게 말하였다. “나는 이제 곧 죽을 것이다. 그러나 하나님께서는 늘 너희와 함께 하시고 너희를 조상들의 땅으로 데려다 주실 것이다.

창세기 50:24

요셉이 친족들에게 말하였다. “나는 곧 죽을 것이다. 그러나 하나님께서 반드시 너희를 도우러 오실 것이다. 그분은 너희를 이 땅에서 데리고 나가셔서 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하신 그 땅으로 데려가 주실 것이다.”

신명기 31:14

주께서 모세에게 말씀하셨다. “이제 네가 죽을 날이 가까이 왔으니, 여호수아를 불러 함께 만남의 장막으로 나오너라. 거기에서 내가 여호수아에게 일러둘 말이 있다.” 그리하여 모세와 여호수아가 만남의 장막 앞으로 나왔다.

빌립보서 1:23

나는 이 둘 사이에 끼여서 갈팡질팡하고 있습니다. 마음 같아서는 세상을 떠나 그리스도와 함께 살고 싶습니다. 내게는 그것이 훨씬 더 좋을 것 같습니다.

빌립보서 2:17

여러분이 믿음으로 드리는 제물과 봉사 위에, 내가 부어 드리는 제물로 드려진다 하여도, 나는 여러분 모두와 함께 기뻐할 것입니다.

여호수아 23:14

나는 이제 온 세상 사람이 가는 길로 갈 때가 되었소. 주 여러분의 하나님께서 여러분에게 하신 약속이 하나도 빠짐없이 다 이루어졌다는 것을, 여러분의 마음과 영혼이 알고 있소. 그분의 약속 가운데 단 하나도 이루어지지 않은 것 없이 모두 이루어졌소.