느헤미야 2:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 그런데 관리들은 내가 어디에 가서 무슨 일을 하고 왔는지 알지 못하였다. 나는 아직도 유다 사람들, 제사장들, 귀족들, 관리들과 그밖에 이 일을 같이 할 사람들에게 아무 말도 하지 않고 있었다.

현대인의 성경

¹⁶ 하지만 그 성의 지도자들은 내가 어디 가서 무엇을 했는지 알지 못하였다. 이것은 내가 그때까지도 제사장들과 지도자들과 귀족들과 그 밖에 거기서 일하는 사람들에게 아무것도 말해 주지 않았기 때문이었다.

개역한글

¹⁶ 방백들은 내가 어디 갔었으며 무엇을 하였는지 알지 못하였고 나도 그 일을 유다 사람들에게나 제사장들에게나 귀인들에게나 방백들에게나 그 외에 일하는 자들에게 고하지 아니하다가

새번역

¹⁶ 그 때에 내가 유다 사람들이나, 제사장들이나, 귀족들이나, 관리들이나, 그 밖에 직책을 가진 어느 누구에게도 이것을 말하지 아니하였으므로, 관리들은, 내가 어디를 다녀왔는지, 무엇을 하였는지, 아무도 알지 못하였다.

느헤미야 2:16 교차 참조

느헤미야 2:15

그리하여 나는 밤이어서 어두운 골짜기를 따라 걸어 올라가면서 성벽을 살펴보았다. 그러고는 되돌아서 ‘골짜기 문’을 거쳐서 돌아왔다.

느헤미야 2:17

이렇게 둘러보고 난 뒤에야 비로소 나는 모든 사람에게 이렇게 말하였다. “여러분이 보다시피 우리 앞에는 큰 어려움이 놓여 있습니다. 예루살렘은 무너져 폐허가 되었고 성문은 모두 불타버렸습니다. 자, 이제 예루살렘 성벽을 다시 세워 우리의 부끄러움을 벗도록 합시다.”

출애굽기 24:11

하나님께서 손을 들어 이스라엘의 지도자들을 치지 않으셨다. 그들은 하나님을 뵙고 먹고 마셨다.

잠언 12:23

슬기로운 사람은 자기가 아는 것을 드러내지 않지만 미련한 사람은 자기의 어리석음을 떠들고 다닌다.