누가복음 2:20 - 읽기 쉬운 성경

²⁰ 목자들은 하나님을 찬양하고, 자기들이 듣고 본 일에 대해서 감사하며 두고 온 양 떼에게 돌아갔다. 그들이 듣고 본 것은 천사가 일러 준 그대로였다.

현대인의 성경

²⁰ 목자들은 듣고 본 모든 일이 천사들에게 들은 것과 같았으므로 하나님께 영광을 돌리고 찬송하면서 돌아갔다.

개역한글

²⁰ 목자가 자기들에게 이르던 바와 같이 듣고 본 그 모든 것을 인하여 하나님께 영광을 돌리고 찬송하며 돌아가니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁰ 그 양치기들은 자기들이 듣고 본 모든 것에 대해 하나님께 영광을 돌리고 찬양하면서 자기들의 양 떼에게로 돌아갔다. 그것은 그 천사가 그들에게 말했던 바로 그대로였다.

새번역

²⁰ 목자들은 자기들이 듣고 본 모든 일이 자기들에게 일러주신 그대로임을 알고, 돌아가면서 하나님께 영광을 돌리며 그를 찬미하였다.

누가복음 2:20 교차 참조

시편 106:48

지금까지 또 앞으로도 언제나 이스라엘의 하나님이신 주님을 찬양하여라. 온 백성은 “아멘!” 하고 응답하여라. 주님을 찬양하여라!

시편 107:15

감사하라. 한결같은 사랑과 사람들에게 베푸신 그분의 놀라운 일들을.

시편 107:21

주님께 감사하라. 주의 사랑 한결같으시며 사람들 위해 놀라운 일들을 베푸셨다.

시편 107:8

감사하여라. 주님의 한결같은 사랑과 사람들에게 베푸신 놀라운 일들을.

이사야 29:19

보잘 것 없는 사람이 주님 안에서 다시 즐거워하며 가장 가난하던 사람이 이스라엘의 거룩하신 분 안에서 행복을 찾으리라.

마태복음 9:8

이것을 본 사람들이 놀라워하였다. 그들은 사람에게 그런 능력을 주신 하나님을 찬양하였다.

마가복음 1:7

그는 이렇게 선포하였다. “조금 있으면 어떤 분이 오실 것이다. 그분은 나보다 능력이 많은 분이시다. 나는 꿇어 엎드려 그분의 신발 끈을 풀어 드릴 자격도 없는 사람이다.

누가복음 18:43

그 사람은 그 자리에서 볼 수 있게 되었다. 그는 하나님께 영광을 돌리며 예수를 따랐다. 이것을 본 사람들은 모두 그 일로 하나님을 찬양하였다.

사도행전 11:18

사람들은 그 이야기를 듣고 입을 다물었다. 그리고 하나님을 찬양하며 말하였다. “그렇다면 하나님께서는 이방 사람들에게도, 하나님께 돌아와 생명을 얻을 수 있는 길을 열어 주셨다!”