누가복음 19:48 - 읽기 쉬운 성경

⁴⁸ 그러나 사람들이 그분의 말씀을 열심히 듣고 있어서 그들은 어찌할 도리가 없었다.

현대인의 성경

⁴⁸ 그러나 모든 백성이 예수님의 말씀을 열심히 듣고 있었기 때문에 그들은 어떻게 할 수가 없었다.

개역한글

⁴⁸ 백성이 다 그에게 귀를 기울여 들으므로 어찌할 방침을 찾지 못하였더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁸ 그러나 모든 사람들이 그분이 하신 모든 말씀마다 귀담아들었기 때문에 그들은 아무것도 생각해 낼 수 없었다.

새번역

⁴⁸ 어찌해야 할지 방도를 알지 못하였다. 백성이 모두 그의 말씀을 열심히 듣고 있었기 때문이다.

누가복음 19:48 교차 참조

느헤미야 8:3

에스라가 ‘물의 문’ 앞 광장에서 남자든 여자든 알아들을 만한 모든 사람 앞에서 율법책을 읽어 주었다. 그가 이른 아침부터 정오까지 큰 소리로 읽는 동안 모든 백성은 그 말씀에 귀를 기울였다.

누가복음 19:47

예수께서는 날마다 성전에서 사람들을 가르치셨다. 높은 제사장들과 율법 선생들과 백성의 지도자들은 예수를 죽일 길을 찾고 있었다.

누가복음 20:1

어느 날 예수께서 성전뜰에서 사람들을 가르치시며 하나님 나라의 기쁜 소식을 전하고 계실 때에, 높은 제사장들과 율법 선생들과 장로들이 예수께 와서 말하였다.

사도행전 16:14

그 가운데에는 루디아라는 여자가 있었다. 그 여자는 두아디라라는 도시 출신으로 값비싼 보라색 옷감 장사였고, 하나님을 섬기는 사람이었다. 루디아가 듣고 있는 가운데, 하나님께서 그 여자의 마음을 열어서 바울의 말을 받아들이게 하셨다.