Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




누가복음 11:24 - 읽기 쉬운 성경

24 어떤 사람에게 들어 있던 귀신이 그 사람에게서 나가게 되면, 그 귀신은 쉴 곳을 찾아 물 없는 곳을 돌아다닌다. 그러다가 쉴 곳을 찾지 못하면 이렇게 말한다. ‘내가 있던 집으로 돌아가야겠다.’

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

24 “더러운 귀신이 어떤 사람에게서 나와 물 없는 곳으로 다니며 쉴 곳을 찾았으나 얻지 못하였다. 그래서 귀신이 ‘내가 나온 내 집으로 돌아가야겠다’ 하고

장을 참조하십시오 복사

개역한글

24 더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 얻지 못하고 이에 가로되 내가 나온 내 집으로 돌아가리라 하고

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

24 《악한 령이 한 사람을 떠날 때, 그것은 쉴 곳을 찾으면서, 황야로 들어간다. 그러나 그것이 아무것도 찾지 못할 때, 그것은 말한다, 〈나는 내가 나왔던 그 사람에게로 돌아가겠다.〉

장을 참조하십시오 복사

새번역

24 “악한 귀신이 어떤 사람에게서 나온다고 하면, 그 귀신은 쉴 곳을 찾느라고 물 없는 곳을 헤맨다. 그러나 그 귀신은 찾지 못하고 말하기를 ‘내가 나온 집으로 되돌아가겠다’ 한다.

장을 참조하십시오 복사




누가복음 11:24
18 교차 참조  

주께서 사탄에게 “너는 어디서 오느냐?” 라고 물으셨다. 사탄이 주께 대답하였다. “땅 위를 여기저기 돌아다니다 왔습니다.”


주께서 사탄에게 “너는 어디서 오느냐?” 라고 물으셨다. 사탄이 대답하였다. “땅 위를 여기저기 돌아다니다 왔습니다.”


하나님, 당신은 나의 하나님 내가 당신을 애타게 찾습니다. 내 영혼이 당신을 찾아 목말라 하고 물 없어 메마른 생명이 없는 땅에서 당신을 그리워합니다.


그들은 악한 짓을 하기까지 잠을 자지 못하며 남을 넘어지게 하지 않고는 잠을 이루지 못한다.


뜨겁게 달아오르던 모래밭은 연못이 되고 메마른 땅은 솟아오르는 샘이 되리라. 들개가 뒹굴며 살던 곳에는 풀 대신 갈대와 왕골이 자라나리라.


내가 목마른 땅에 물을 부어 주고 메마른 땅에 물줄기가 흐르게 하리라. 내가 네 후손들에게 내 영을 부어 주고 네 자식들에게 복을 부어 주리라.


주께서 말씀하신다. “악한 자들에게는 평화가 없다.”


그 더러운 영들이 예수께, 자기들을 그 지역 밖으로 쫓아내지 말아 달라고 여러 차례 애원하였다.


예수께서는 사람들이 그 자리로 달려오는 것을 보시고, 더러운 영을 꾸짖으셨다. “너 더러운 영아! 이 아이를 듣지도 못하게 하고 말도 못 하게 하는 더러운 영아! 내가 명령한다. 이 아이에게서 나와, 다시는 아이에게 들어가지 말아라!”


그 귀신이 돌아와 그 집이 말끔히 치워지고 잘 정돈되어 있는 것을 보면 다시 나간다.


여러분은 죄에 얽매여 세상의 악한 길을 따라 살았습니다. 그리고 세상을 다스리는 악한 권세를 가진 통치자를 따랐습니다. 그와 똑같은 정신이 지금 하나님께 순종하지 않는 사람들 속에 살아 움직이고 있습니다.


자신을 잘 다스리고 깨어 있으십시오. 여러분의 원수인 악마가 으르렁거리는 사자처럼 먹이를 찾아 어슬렁거리며 돌아다니고 있습니다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고