Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




나훔 3:7 - 읽기 쉬운 성경

7 그러면 사람들은 너를 보고 달아나며 이렇게 말할 것이다. ‘니느웨가 폐허가 되었으나 누가 니느웨를 위해서 울어주겠느냐?’ 너를 위로해줄 사람을 내가 어디서 찾아볼 수 있겠느냐?”

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

7 너를 보는 자들이 다 네게서 도망하며 ‘니느웨가 황폐하였다. 누가 너를 위해 슬피 울까?’ 하고 말할 것이다. 너를 위로할 자를 내가 어디서 구할 수 있겠는가?”

장을 참조하십시오 복사

개역한글

7 그 때에 너를 보는 자가 다 네게서 도망하며 이르기를 니느웨가 황무하였도다 누가 위하여 애곡하며 내가 어디서 너를 위로할 자를 구하리요 하리라 하시도다

장을 참조하십시오 복사

새번역

7 너를 보는 사람마다 ‘니느웨가 망하였다만, 누가 그를 애도하랴?’하면서 너를 피하여 달아나니, 너를 위로할 자들을, 내가 어디에서 찾아올 수 있겠느냐?”

장을 참조하십시오 복사




나훔 3:7
12 교차 참조  

네가 두 가지 일을 당했다. 사람들은 땅이 황폐해져 굶어 죽고 칼에 맞아 죽었다. 그런데도 누가 너를 위해 슬퍼해 주겠느냐? 누가 너를 위로해 주겠느냐?


오, 예루살렘아 누가 너를 불쌍히 여기겠느냐? 누가 너를 위해 울어 주겠느냐? 누가 걸음을 멈추고 네 안부를 물어 주겠느냐?


그러므로 만군의 주, 이스라엘의 하나님이 이렇게 말한다. “내가 앗시리아 왕을 벌주었던 것과 똑같이 바빌로니아 왕과 그의 땅을 벌주리라.


(바빌로니아에 살던 외국인들이 말한다.) “우리가 바빌로니아를 치료하려고 애써보았으나 바빌로니아는 나을 수가 없다. 우리 어서 바빌로니아를 버리고 각기 자기 땅으로 돌아가자. 바빌로니아에 대한 심판이 하늘까지 닿았고 구름까지 올라갔기 때문이다.”


딸 예루살렘아 내가 너를 위해 무슨 말을 할 수 있으랴? 내가 너를 무엇에 견주랴? 오, 처녀 딸 시온아 내가 너를 무엇에 견주어 위로하리오? 네 상처가 바다처럼 깊으니 누가 너를 고쳐주리오?


이것은 엘고스 사람 나훔이 환상으로 본 것을 적은 것으로서 니느웨에 관한 예언서이다.


주께서 북쪽으로 손을 뻗어 앗시리아를 멸망시키실 것이다. 니느웨를 폐허로 만들고 사막처럼 말려버리실 것이다.


그들이 울부짖는 소리를 듣고 둘레에 모여 있던 온 이스라엘 자손이 “땅이 우리마저 다 삼켜 버리겠다.” 라고 소리치며 달아났다.


그들은 그 여자가 당하는 고통에 잔뜩 겁을 먹고, 멀리 서서 이렇게 외칠 것이다. ‘화로구나! 오 위대한 도성이여, 화로구나! 위대한 힘의 도성, 오 바빌론아 한순간에 심판이 너를 찾아왔구나!’


우리를 팔로우하세요:

광고


광고