나훔 3:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 만군의 주께서 말씀하신다. “내가 너를 치겠다. 내가 네 치마를 얼굴까지 들어 올려 네 알몸을 뭇 민족에게 보여주고 네 수치를 뭇 나라에게 드러내겠다.

현대인의 성경

⁵ 전능하신 여호와께서 말씀하신다. “니느웨야, 내가 너를 대적하여 네 치마를 네 얼굴까지 걷어올려 너의 벌거벗은 수치를 온 세계에 보일 것이다.

개역한글

⁵ 만군의 여호와의 말씀에 내가 네 대적이 되어서 네 치마를 걷어쳐 네 얼굴에 이르게 하고 네 벌거벗은 것을 열국에 보이며 네 부끄러운 곳을 열방에 보일 것이요

새번역

⁵ “이제 내가 너를 치겠다. 나 만군의 주가 선언한다. 내가 네 치마를 네 얼굴 위로 걷어 올려서 네 벌거벗은 것을 뭇 나라가 보게 하고, 네 부끄러운 곳을 뭇 왕국이 보게 하겠다.

나훔 3:5 교차 참조

예레미야 13:22

너는 ‘어찌하여 내게 이런 일이 닥쳤는가?’ 하고 한탄할 것이다. 네 치마가 걷혀 올라가고 네 몸이 폭행을 당한 것은 네가 저지른 죄악이 너무 크기 때문이다.

예레미야 13:26

그래서 내가 네 치마를 네 머리 위까지 들어 올려 네 부끄러운 곳이 드러나게 하리라.

예레미야 50:31

너 오만한 자야 내가 너를 친다. 너의 날 곧 네가 벌 받을 날이 왔기 때문이다. 나 만군의 주가 말한다.

에스겔 16:37

그러므로 내가 네가 함께 즐기던 너의 연인들을 모두 불러 모으겠다. 네가 싫어하던 자들뿐만 아니라 네가 좋아하던 자들까지 다 함께 불러 모으겠다. 내가 그들을 사방에서 불러 모은 다음 그들 앞에서 네 옷을 벗기리니 그들이 네 알몸을 보게 될 것이다.

에스겔 21:3

너는 이스라엘 땅에게 이렇게 말하여라. ‘나 주 하나님의 말이다. 내가 너를 나의 원수로 여긴다. 내가 칼집에서 칼을 뽑아 너희 가운데에 있는 의인과 악인을 모두 쳐죽이겠다.

에스겔 23:25

내가 네게 시샘을 내어 분노를 터트리면 그들이 너를 사납게 다룰 것이다. 그들이 네 귀와 코를 자르고 너희 가운데 살아남은 사람들도 끝내는 칼에 죽고 말 것이다. 그들은 네 아들딸들을 빼앗아 가겠고 남은 자들은 불에 타 죽을 것이다.

에스겔 23:29

그들이 너를 미워하는 마음을 품고 너를 다룰 것이다. 네가 힘들여 얻은 것들을 모조리 빼앗고, 너를 발가벗겨 알몸이 드러나게 하리니, 몸을 팔던 네 부끄러운 짓이 다 드러날 것이다. 음란하고 난잡한 네 행실 때문에

에스겔 26:3

그러므로 나 주 하나님이 말한다. ‘두로야, 내가 너를 치리라. 끊임없이 파도를 토해내는 바다처럼 나 또한 뭇 나라를 불러들여 너를 치게 하리라.

미가 1:11

사빌 에 사는 사람들아 벌거벗은 몸으로 부끄러움 속에서 지나가거라. 사아난 에 사는 사람들은 감히 그들의 성읍에서 나오지 못할 것이다. 벳에셀 은 슬피 울고 있다. 그러니 너는 그들에게서 도움을 받지 못할 것이다.

나훔 2:13

만군의 주님께서 말씀하신다. “내가 너를 치겠다. 내가 네 전차들을 불살라 연기로 사라지게 하겠다. 네 새끼 사자들은 칼을 맞고 죽을 것이다. 땅 위에 네 먹이를 남겨 놓지 않겠다. 네가 보낸 전령의 목소리가 더는 들리지 않게 될 것이다.”

하박국 2:16

네가 자신을 영예롭게 하기는커녕 수치스럽게 만들었다. 너도 술을 마시고 알몸을 드러내야만 한다. 주님의 오른 손의 잔이 네게 닥칠 것이며 영광 대신에 창피를 당할 것이다.