2 귀를 찢는 말채찍 소리 요란한 바퀴 소리 달리는 말들 덜컹거리며 달리는 전차들.
2 휙휙하는 채찍 소리, 덜거덩거리는 전차 바퀴 소리, 뛰는 말과 달리는 전차,
2 휙휙하는 채찍 소리, 굉굉하는 병거 바퀴 소리, 뛰는 말, 달리는 병거,
2 찢어지는 듯한 말채찍 소리, 요란하게 울리는 병거 바퀴 소리. 말이 달려온다. 병거가 굴러온다.
그렇다. 싸움터에서 신었던 군화와 피범벅이 된 군복은 이제 땔감이 되어 불에 타 없어질 것이기 때문이다.
힘차게 달려오는 적군의 말발굽 소리와 땅을 뒤흔드는 전차 소리에 아버지들은 손에 힘이 빠져 자식들을 돌아보지도 못하리라.
그들의 생김새는 말과 같으며 내닫는 모습은 마치 군마와 같다.
그들이 산등성이를 따라 뛰는 소리는 전차들이 달리는 소리와도 같고 불길이 그루터기를 삼키는 소리 같기도 하고 막강한 군대가 싸움터로 나가는 소리 같기도 하다.
그때에 말발굽 소리가 요란하였다. 시스라의 건장한 군마들이 전속력으로 달리고 달렸다.