나훔 3:12 - 읽기 쉬운 성경

¹² 네 모든 요새들은 맏물 열매가 달린 무화과나무와 같다. 원수들이 나무를 흔들면 무화과가 그들의 입 속으로 떨어질 것이다.

현대인의 성경

¹² 무화과나무의 처음 익은 열매가 흔들기만 하면 먹는 자의 입에 떨어지듯이 너의 모든 요새들이 쉽게 무너질 것이다.

개역한글

¹² 너의 모든 산성은 무화과나무의 처음 익은 열매가 흔들기만 하면 먹는 자의 입에 떨어짐과 같으리라

새번역

¹² 네 모든 요새가 무화과처럼 떨어질 것이다. 흔들기만 하면 먹을 이의 입에 떨어지는, 처음 익은 무화과처럼 될 것이다.

나훔 3:12 교차 참조

이사야 28:4

풍요로운 계곡 위 높은 곳에 피어 있는 꽃 시들어 가는 아름다운 꽃은 가장 먼저 익은 여름 무화과와 같아서 누구든지 먼저 보는 사람이 얼른 따서 먹어 버리리라.

예레미야 24:2

한 바구니에는 맏물 무화과처럼 아주 좋은 무화과들이 담겨 있었고, 다른 한 바구니에는 너무 나빠서 먹을 수도 없는 무화과들이 담겨 있었다.

하박국 1:10

그들은 왕들을 조롱하고 장수들을 비웃는다. 모든 요새들을 우습게 여기며 흙 언덕을 쌓아 모든 요새들을 점령한다.

요한계시록 6:13

하늘의 별들은, 마치 무화과나무가 거센 바람에 흔들릴 때 설익은 무화과가 떨어지듯이 땅으로 떨어졌습니다.