고린도전서 15:39 - 읽기 쉬운 성경

³⁹ 모든 육체가 똑같은 육체가 아닙니다. 사람의 육체가 다르고, 짐승의 육체가 다르고, 새의 육체가 다르고, 또 물고기의 육체가 다릅니다.

현대인의 성경

³⁹ 육체라고 해서 다 같은 것이 아니라 사람의 육체와 짐승의 육체와 새의 육체와 물고기의 육체가 각각 다릅니다.

개역한글

³⁹ 육체는 다 같은 육체가 아니니 하나는 사람의 육체요 하나는 짐승의 육체요 하나는 새의 육체요 하나는 물고기의 육체라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁹ 비슷하게 각이한 종류의 육체들이 있습니다―한 종류는 사람들, 다른 종류는 동물들, 다른 종류는 새들, 그리고 다른 종류는 물고기들.

새번역

³⁹ 모든 살이 똑같은 살은 아닙니다. 사람의 살도 있고, 짐승의 살도 있고, 새의 살도 있고, 물고기의 살도 있습니다.

고린도전서 15:39 교차 참조

고린도전서 15:38

그러면 하나님께서는 당신이 주시고자 하는 몸을 그 씨앗에게 주시는데, 씨앗마다 주시는 몸이 저마다 다릅니다.

고린도전서 15:40

그리고 하늘에 속한 것들의 몸도 있고 땅에 속한 것들의 몸도 있습니다. 그러나 하늘에 속한 몸들의 영광과 땅에 속한 몸들의 영광이 저마다 다릅니다.