고린도전서 14:21 - 읽기 쉬운 성경

²¹ 율법에 이렇게 쓰여 있습니다. “내가 귀에 선 언어로 말하는 사람들과 이방 사람의 입을 빌려 이 백성에게 말할지라도 그들은 내 말에 귀를 기울이지 않을 것이다.” 이것은 주께서 하신 말씀입니다.

현대인의 성경

²¹ 율법에서도 “알아들을 수 없는 이상한 말을 지껄여대는 외국 사람을 통해 내가 이 백성에게 말해도 그들은 내 말을 듣지 않을 것이다” 라고 주께서 말씀하셨습니다.

개역한글

²¹ 율법에 기록된바 주께서 가라사대 내가 다른 방언하는 자와 다른 입술로 이 백성에게 말할찌라도 저희가 오히려 듣지 아니하리라 하였으니

God’s Promises: New Testament in North Korean

²¹ 하나님말씀책에 씌여져 있습니다: 《나는 내 자신의 백성에게 이상한 언어들을 통해서 그리고 외국인들의 입술들을 통해서 말할 것이다. 그러나 그때에도, 그들은 나의 말을 듣지 않을 것이다》라고 주님이 말씀하셨습니다.

새번역

²¹ 율법에 이렇게 기록되어 있습니다. 주님께서 말씀하시기를 “내가 방언을 하는 사람의 혀와 딴 나라 사람의 입술로 이 백성에게 말할지라도, 그들은 나의 말을 듣지 않을 것이다” 하셨습니다.

고린도전서 14:21 교차 참조

예레미야 5:15

오, 이스라엘 백성아 내가 멀리서 한 민족을 데려다가 너희를 치게 하리라. 그 민족은 오래된 민족이고 강한 민족이며 그들은 너희가 모르는 말을 쓰며 그들이 말을 하여도 너희는 알아들을 수 없다.

요한복음 10:34

예수께서 대답하셨다. “너희의 율법서에도 ‘너희는 신들이라고 내가 말하였다.’라고 쓰여 있다.

사도행전 2:4

그러자 그들은 모두 성령으로 가득 차서, 성령께서 주신 능력에 따라서 여러 다른 언어로 말하기 시작하였다.

로마서 3:19

우리는, 율법 아래 있는 사람들은 그 율법이 명하는 모든 것의 지배를 받는다는 것을 압니다. 그렇기 때문에 아무도 자랑하거나 핑계를 댈 수 없으며, 온 세상 사람이 하나님 앞에서 심판을 받게 된 것입니다.

고린도전서 14:34

여자들은 교회 안에서 조용히 있어야 합니다. 여자에게는 말할 권리가 없습니다. 모세의 율법이 가르치는 대로 여자들은 복종하십시오.

신명기 28:49

주께서 땅 끝 먼 곳에서 한 민족을 너희에게 보내셔서 너희를 치게 하실 것이다. 그들은 독수리처럼 순식간에 너희를 덮칠 것이다. 그들은 너희가 모르는 말을 쓰는 민족으로서,