고린도전서 12:14 - 읽기 쉬운 성경

¹⁴ 사람의 몸은 한 부분이 아니라 여러 부분으로 이루어졌습니다.

현대인의 성경

¹⁴ 몸은 한 지체로 되어 있는 것이 아니라 많은 지체로 되어 있습니다.

개역한글

¹⁴ 몸은 한 지체뿐 아니요 여럿이니

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁴ 그렇습니다, 그 몸은 단지 한 부분이 아니라, 많은 각이한 부분들을 가지고 있습니다.

새번역

¹⁴ 몸은 하나의 지체로 되어 있는 것이 아니라, 여러 지체로 되어 있습니다.

고린도전서 12:14 교차 참조

고린도전서 12:12

사람의 몸은 하나이지만, 그 몸에는 여러 부분이 있습니다. 그러나 각기 다른 모든 부분들이 한 몸을 이루듯, 그리스도의 경우도 마찬가지입니다.

고린도전서 12:15

그래서 발이 “나는 손이 아니야. 그러니 나는 몸에 속하지 않아.” 라고 말한다고 해서 발이 몸의 일부가 아니겠습니까?

고린도전서 12:19

모든 부분이 다 같다면 어떻게 우리의 몸이 이루어질 수 있겠습니까?

고린도전서 12:20

그러니 몸에 여러 부분이 있으나 실은 다 한 몸인 것입니다.

에베소서 4:25

그러니 여러분은 거짓말을 버리고, 자기 이웃에게 참말을 하십시오. 우리는 모두 한 몸의 지체이기 때문입니다.