베드로전서 1:3 - God’s Promises: New Testament in North Korean

³ 모두가 우리 주님 예수 그리스도의 아버지, 하나님께 찬양드립니다. 우리가 다시 태여난 것은 그분의 커다란 은정에 의해서입니다, 하나님께서 예수 그리스도를 죽은 자들로부터 되살리셨기 때문입니다. 이제 우리는 커다란 기대를 가지고 살고 있습니다,

현대인의 성경

³ 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님께 찬양을 드립시다. 그분은 우리를 불쌍히 여기셔서 죽은 사람들 가운데서 부활하신 예수 그리스도를 통해 우리를 거듭나게 하시고 살 희망을 갖게 하셨으며

개역한글

³ 찬송하리로다 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님이 그 많으신 긍휼대로 예수 그리스도의 죽은 자 가운데서 부활하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며

새번역

³ 우리 주 예수 그리스도의 하나님 아버지께 찬양을 드립시다. 하나님께서는 그 크신 자비로 우리를 새로 태어나게 하셨습니다. 그리하여 그는, 죽은 사람들 가운데서 예수 그리스도가 부활하심으로 말미암아 우리로 하여금 산 소망을 갖게 해 주셨으며,

읽기 쉬운 성경

³ 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님께 찬양을 드립시다. 하나님은 아주 자비로우신 분이십니다. 그래서 우리를 거듭나게 해 주셨습니다. 이제 우리는 산 희망을 안고 살아갑니다. 하나님께서 예수 그리스도를 죽은 자들 가운데서 다시 살려 주셨기 때문입니다.

베드로전서 1:3 교차 참조

요한복음 1:13

그들은 다시 태여난다―인간의 열정이나 계획으로 생기는 육체적 태여남이 아니라, 하나님으로부터 오는 태여남이다.

로마서 12:12

우리의 확신에 찬 희망 속에서 즐거워하십시오. 곤난 속에서 인내하고, 계속하여 기도하십시오.

로마서 15:13

나는 희망의 근원인, 하나님께서 당신들이 그분을 신뢰하기 때문에, 당신들에게 기쁨과 평화로 완전히 채워 주시기를 기도합니다. 그러면 당신들은 성령의 능력을 통해 확신에 찬 희망으로 넘치게 될 것입니다.

로마서 4:25

그분은 우리의 죄 때문에 죽음에 넘겨졌습니다, 그리고 그분은 우리를 하나님과 옳바르게 하기 위해 다시 살아나셨습니다.

로마서 5:10

왜냐하면 하나님과 우리의 친근한 교제는 우리가 아직 그분의 원쑤였을 때 그분의 아들의 죽음에 의해 회복되였기 때문에, 우리는 반드시 그분의 아들의 생명을 통하여 구원될 것입니다.

로마서 8:11

죽은 사람들로부터 예수님을 되살리신, 하나님의 령이 당신들 안에 살아 계십니다. 그리고 하나님께서 죽은 사람들로부터 예수 그리스도를 되살리신 것과 마찬가지로, 그분은 당신들 안에 살아 계시는 바로 그 성령을 통해서 죽음을 면할 수 없는 당신들의 몸에 생명을 주실 것입니다.

로마서 8:24

우리가 구원을 받았을 때 우리는 이 희망을 받게 되였습니다. (만일 우리가 이미 무엇인가를 가지고 있다면, 우리는 그것에 대해 기대할 필요가 없습니다.

고린도전서 13:13

세 가지는 영원히 계속될 것입니다―믿음, 희망 그리고 사랑―그리고 이것들 중에서 가장 위대한 것은 사랑입니다.

고린도전서 15:20

그러나 사실은, 그리스도는 죽은 사람들로부터 되살아나셨습니다. 그분은 죽은 모든 사람들의 알찬 수확의 첫 사람이십니다.

고린도후서 1:3

모든 사람은 우리 주 예수 그리스도의 아버지, 하나님을 찬양합니다. 하나님께서는 우리의 자비심 많은 아버지이시고 모든 위안의 원천이십니다.

갈라디아서 6:16

이 원칙에 의해 살아가는 모든 사람 우에 하나님의 평화와 은정이 있기를 바랍니다; 그들은 하나님의 새로운 백성들입니다.

에베소서 1:17

우리 주 예수 그리스도의 영광스로운 아버지, 하나님께서 당신들에게 령적 지혜와 통찰력을 주셔서, 당신들이 하나님의 지식에서 성장하기를 하나님께 요청합니다.

에베소서 1:3

모든 사람들은, 우리 주 예수 그리스도의 아버지이신 하나님을 찬양하십시오, 그분은 우리가 그리스도와 하나이기 때문에 하늘의 왕국에 있는 모든 령적인 축복으로 우리를 축복하셨습니다.

에베소서 1:7

그분께서는 자신의 아들의 피로 우리의 자유를 사셨고 우리의 죄를 용서하실 만큼 애정과 은정이 넉넉하십니다,

에베소서 2:4

그러나 하나님께서는 은정이 아주 풍성하시고, 그분은 우리를 아주 많이 사랑하셨습니다,

에베소서 3:20

이제, 그분의 강한 능력을 통해 우리 안에서 일하고, 우리가 요구하거나 생각하는 것 이상으로 끝없이 이룩하시는, 능력 있는 하나님께 모든 영광을.

골로새서 1:23

그러나 당신들은 이 진리를 계속해서 믿고 그 안에 굳게 서야 합니다. 당신들이 반가운 소식을 들었을 때 자신들이 받았던 확신으로부터 표류하지 마십시오. 그 반가운 소식은 온 세계에 전해졌습니다. 그리고 나, 바울은, 그것을 공포하기 위한 하나님의 종으로 임명되였습니다.

골로새서 1:27

왜냐하면 하나님께서 그리스도의 부유함과 영광이 당신들 비유태인들도, 위한 것임을 그들이 알기를 원하셨기 때문입니다. 그리고 이것이 비밀입니다: 그리스도가 당신들 안에 살고 계십니다. 이것은 당신들에게 그분의 영광을 함께 나누는 것에 대한 확신을 줍니다.

데살로니가전서 1:3

우리가 당신들에 대해 우리의 하나님 아버지에게 기도할 때, 우리는 당신들의 믿음의 과업, 당신들의 사랑의 행위들, 그리고 우리 주 예수 그리스도로 하여 당신들이 가지고 있는 끊임없이 계속되는 희망을 생각합니다.

데살로니가전서 4:13

그리고 이제, 사랑하는 형제들과 자매들이여, 우리는 당신들이 아무 희망이 없는 사람들처럼 몹시 슬퍼하지 않기 위해 죽은 믿음의 사람들에게 일어날 일에 대해 당신들이 알기를 원합니다.

데살로니가후서 2:16

이제 우리 주 예수 그리스도 그분 자신과 그리고 우리를 사랑하시고, 그분의 은정으로 우리에게 영원한 위로와 놀라운 희망을 주신 하나님 우리 아버지께서,

디모데전서 1:14

오오, 우리 주님은 참으로 너그럽고 자애로우십니다! 그분께서 그리스도 예수님으로부터 오는 믿음과 사랑으로 나를 채우셨습니다.

디도서 2:13

우리가 희망을 가지고 우리의 위대하신 하나님의 영광과 구원자이신, 예수 그리스도가, 나타나실, 놀라운 그날을 몹시 기다리는 동안,

히브리서 3:6

그러나 그리스도는, 아들로서, 하나님의 온 집안을 맡고 있습니다. 그리고 우리가 계속 용기를 가지고 그리스도에 대한 우리의 희망에 확신을 가지고 남아 있다면, 우리는 하나님의 일가입니다.

야고보서 1:18

그분께서는 자신의 진리의 말씀을 우리에게 주심으로써 우리를 낳기로 결정하셨습니다. 그리고 우리가, 모든 창조물 가운데, 그분의 가장 귀중한 존재가 되었습니다.

베드로전서 1:13

그러므로 명확하게 생각하고 자제력을 키우십시오. 예수 그리스도가 세상에 나타나실 때 당신들에게 오게 될 인자한 구원을 기꺼이 기다리십시오.

베드로전서 1:21

그리스도를 통해 당신들은 하나님을 신뢰하게 되였습니다. 그리고 당신들은 자신들의 믿음과 소망을 하나님께 두었습니다. 왜냐하면 그분께서 그리스도를 죽은 사람들로부터 되살리시고 그분에게 커다란 영광을 주셨기 때문입니다.

베드로전서 1:23

왜냐하면 당신들은 곧 끝나버릴 그런 삶으로가 아니라, 다시 태여났기 때문입니다. 당신들의 새로운 삶은 영원히 지속될 것입니다 왜냐하면 그것은 영원하고, 살아 있는 하나님의 말씀으로부터 오기 때문입니다.

베드로전서 2:2

갓난아기들처럼, 당신들은 순수한 령적인 우유를 간절히 바라야 합니다. 그래야 당신들이 구원을 충분히 체험하는 데까지 자랄 수 있을 것입니다. 이 영양물을 위해 웨치십시오,

베드로전서 3:15

오히려, 당신들은 자신들의 삶의 주님으로서 그리스도를 우러러 모셔야 합니다. 그리고 만일 누군가가 당신들 그리스도를 믿는 사람들의 희망에 대해 묻는다면, 그것을 설명할 수 있게 항상 준비하십시오.

베드로전서 3:21

그리고 그 물은 세례를 묘사합니다. 세례는, 당신들의 몸에서 더러움을 없애는 것에 의해서가 아니라, 깨끗한 량심으로부터 오는 하나님에 대한 응답으로서, 지금 당신들을 구원합니다. 그것은 예수 그리스도의 부활로 하여 효력이 있습니다.

베드로전서 3:5

이것이 예로부터 거룩한 녀자들이 그들 자신들을 아름답게 만든 방법입니다. 그들은 하나님을 신뢰했고 자기 남편들의 권위를 인정했습니다.

요한1서 2:29

우리가 그리스도는 의로우시다는 것을 알기 때문에, 옳은 것을 하는 모든 사람들이 하나님의 아들딸들인 것을 우리 역시 알고 있습니다.

요한1서 3:3

그리고 이 간절한 기대를 가지고 있는 모든 사람들은, 그분이 깨끗하신 것처럼 그들 자신을 깨끗하게 지킬 것입니다

요한1서 3:9

하나님의 가족으로 태여난 사람들은 습관적으로 죄를 짓지 않습니다, 왜냐하면 하나님의 생명이 그들 안에 있기 때문입니다. 그러므로 그들은 계속해서 죄를 지을 수 없습니다, 그들이 하나님의 아들딸들이기 때문입니다.

요한1서 4:7

사랑하는 친구들이여, 서로 사랑하기 계속합시다. 왜냐하면 사랑은 하나님으로부터 오기 때문입니다. 사랑하는 사람은 누구나 하나님의 아들딸들이고 하나님을 알고 있습니다.

요한1서 5:1

예수님이 그리스도인 것을 믿는 모든 사람은 하나님의 아들딸이 되였습니다. 그리고 아버지를 사랑하는 모든 사람은 그분의 아들딸도 사랑합니다.

요한1서 5:18

우리는 하나님의 아들딸들이 습관적으로 죄를 짓지 않는다는 것을 압니다, 왜냐하면 하나님의 아드님이 그들을 안전하게 붙들고 계시기 때문입니다, 그리하여 악한 자가 그들을 해칠 수 없습니다.

요한1서 5:4

왜냐하면 하나님의 모든 아들딸들이 이 악한 세상을 타승하기 때문입니다, 그리고 우리는 우리의 믿음을 통해서 이 승리를 쟁취합니다.