히브리서 10:33 - 현대인의 성경 그때 여러분은 모욕과 핍박을 당하여 사람들의 구경거리가 된 적도 있었고 그런 취급을 받는 사람들의 친구가 되기도 했습니다. 개역한글 혹 비방과 환난으로써 사람에게 구경거리가 되고 혹 이런 형편에 있는 자들로 사귀는 자 되었으니 God’s Promises: New Testament in North Korean 때로는 당신들은 공개적으로 비웃음 당하고 맞았습니다, 그리고 때로는 당신들은 같은 고난을 당하고 있던 다른 사람들을 도왔습니다. 새번역 여러분은 때로는 모욕과 환난을 당하여, 구경거리가 되기도 하고, 그런 처지에 놓인 사람들의 친구가 되기도 하였습니다. 읽기 쉬운 성경 여러분은 때로 여러 사람 앞에서 모욕과 학대를 당했습니다. 또 어떤 때는 그런 일을 당하는 사람들의 친구가 된 적도 있었습니다. |