호세아 7:12 - 현대인의 성경 그러나 그가 갈 때에 내가 그물을 던져 공중의 새처럼 그를 아래로 끌어당기고 그 행한 악에 대하여 그를 벌할 것이다. 개역한글 저희가 갈 때에 내가 나의 그물을 그 위에 쳐서 공중의 새처럼 떨어뜨리고 전에 그 공회에 들려준대로 저희를 징계하리라 새번역 내가 그들이 가는 곳에 그물을 던져서, 하늘에 나는 새를 잡듯 그들을 모조리 낚아챌 것이다. 그들이 저지른 죄악 그대로 내가 그들을 징계하겠다. 읽기 쉬운 성경 그들이 이 나라 저 나라로 도움을 청하러 다닐 때 내가 그들 위에 그물을 던져 하늘을 나는 새를 잡듯 그들을 낚아채리라. 그들이 나 대신 다른 나라에 도움을 청하러 다닌 대로 내가 그들을 벌하리라. |
여호와께서 다시 말씀하셨다. “보라, 내가 많은 어부들을 불러다가 이 백성들을 낚아내게 하며 많은 사냥꾼들을 불러다가 모든 산과 굴과 바위 틈에서 그들을 사냥하게 하겠다.