호세아 14:6 - 현대인의 성경 그 어린 가지가 자라서 그 아름다움이 감람나무와 같고 그 향기는 레바논의 백향목과 같을 것이다. 개역한글 그 가지는 퍼지며 그 아름다움은 감람나무와 같고 그 향기는 레바논 백향목 같으리니 새번역 그 나무에서 가지들이 새로 뻗고, 올리브 나무처럼 아름다워지고, 레바논의 백향목처럼 향기롭게 될 것이다. 읽기 쉬운 성경 그의 뿌리가 사방으로 뻗어나가 온갖 양분을 빨아올리리니 그는 올리브 나무처럼 푸르르고 그의 향기는 레바논의 백향목 향기와 같으리라. |
나 여호와가 한때 그들을 아름다운 과실이 많이 맺힌 무성한 감람나무라고 불렀으나 이제는 내가 큰 우레 같은 소리를 내며 그 잎을 불사르고 그 가지를 꺾어 버렸다.