이사야 5:13 - 현대인의 성경 그러므로 내 백성은 무지 때문에 포로로 잡혀갈 것이며 그들의 지도자들은 굶어서 죽을 것이요 일반 백성은 목말라 죽을 것이다. 개역한글 이러므로 나의 백성이 무지함을 인하여 사로잡힐 것이요 그 귀한 자는 주릴 것이요 무리는 목마를 것이며 새번역 “그러므로 나의 백성은 지식이 없어서 포로가 될 것이요, 귀족은 굶주리고 평민은 갈증으로 목이 탈 것이다.” 읽기 쉬운 성경 주께서 말씀하신다. “그러므로 깨닫지 못한 내 백성은 포로가 되어 먼 곳으로 끌려갈 것이다. 높은 자들은 굶어 죽고 뭇 백성은 목이 말라 죽을 것이다. |
들에 나가 보면 칼날에 죽은 자들의 시체뿐이요, 성에 들어가면 굶주림과 질병으로 죽어 가는 자들의 아우성이며, 예언자들과 제사장들은 사방 돌아다니지만 어떻게 해야 좋을지 모르고 있다.’ ”