베드로후서 3:5 - 현대인의 성경

^5-6 그들은 하나님의 말씀대로 하늘이 창 조되었고 땅은 물에서 나와 물로 이루어졌으며 옛 세상이 홍수로 멸망되었다는 사실을 일부러 잊으려고 합니다.

개역한글

⁵ 이는 하늘이 옛적부터 있는 것과 땅이 물에서 나와 물로 성립한 것도 하나님의 말씀으로 된 것을 저희가 부러 잊으려 함이로다

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵ 그들은 하나님께서 그분의 명령의 말씀으로 하늘을 창조하셨다는 것과, 그분께서 물로부터 땅을 끌어내셨고 그것을 물로 둘러싸신 것을 일부러 잊었습니다.

새번역

⁵ 그들이 이렇게 말하는 것은, 하나님의 말씀으로 하늘이 오랜 옛날부터 있었고, 땅이 물에서 나와 물로 말미암아 형성되었다는 것과,

읽기 쉬운 성경

⁵ 그러나 그들은 하나님의 말씀으로 오래 전에 하늘과 땅이 생겨났다는 사실을 일부러 무시하고 있습니다. 하나님의 말씀으로 땅이 물에서 나왔고 또 물에 의하여 이루어졌습니다.

베드로후서 3:5 교차 참조

창세기 1:6

하나님이 “물 가운데 넓은 공간이 생겨 물과 물이 나누어져라” 하시자 그대로 되었다. 이렇게 하나님은 공간을 만들어 공간 아래의 물과 공간 위의 물로 나누시고

창세기 1:9

하나님이 “하늘 아래 있는 물은 한 곳으로 모이고 뭍이 드러나라” 하시자 그대로 되었다.

시편 136:6

땅을 물 위에 세우신 분에게 감사하라. 그의 사랑은 영원하다.

시편 24:2

여호와께서 그 터를 바다 위에 세우시고 지하의 깊은 물에 건설하셨다.

시편 33:6

여호와의 명령으로 하늘이 만들어졌으며 그의 말씀으로 수많은 별들이 생겨났다.

잠언 17:16

지각 없는 바보가 돈으로 지혜를 사겠다는 것이 얼마나 어리석은 일인가?

로마서 1:28

사람들이 하나님을 알려고 하지 않으므로 하나님께서도 그들이 부패한 마음으로 악한 일을 하도록 내버려 두셨습니다.

골로새서 1:17

그리고 그분은 모든 것이 있기 전에 계시고 모든 것은 그분에 의해서 유지되고 있습니다.

히브리서 11:3

믿음으로 우리는 이 세상의 모든 것이 하나님의 말씀으로 창조되었으며 보이는 것이 보이지 않는 것으로 만들어졌다는 것을 압니다.