온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




욥기 8:9 - 현대인의 성경

우리는 어제 태어난 사람과 같아서 아무것도 아는 것이 없고 우리가 세상에 사는 날은 그림자와 같다.

장을 참조하십시오

개역한글

(우리는 어제부터 있었을 뿐이라 지식이 망매하니 세상에 있는 날이 그림자와 같으니라)

장을 참조하십시오

새번역

우리는 다만 갓 태어난 사람과 같아서, 아는 것이 없으며, 땅 위에 사는 우리의 나날도 그림자에 지나지 않는다.

장을 참조하십시오

읽기 쉬운 성경

우리는 바로 어제 태어난 갓난아기와 같아서 아는 것이 없으며 우리가 이 세상에 사는 날들도 그림자에 지나지 않는다네.

장을 참조하십시오



욥기 8:9
14 교차 참조  

야곱은 이렇게 대답하였다. “나그네처럼 살아온 세월이 130년이 되었습니다. 내 조상들의 나그네 생활에 비하면 내 나이가 얼마 되지 않지만 정말 고달픈 세월을 보냈습니다.”


우리는 우리 조상들과 마찬가지로 이 땅에서 잠시 머무는 나그네에 불과하며 세상에 사는 날이 그림자와 같아서 아무런 희망이 없습니다.


그러고서 르호보암왕은 자기 아버지의 자문관으로 일하던 노인들을 불러 “이 백성들에게 어떻게 대답하면 좋겠소?” 하고 물었다.


“여인에게서 난 사람은 사는 날이 적고 괴로움이 가득하며


꽃처럼 잠시 있다가 시들어지고 빠르게 지나가는 그림자 같아서 이 세상에 오래 머물지 않습니다.


나는 나이 많은 자가 말을 하고 지식을 가르쳐야 할 것이라고 생각했으나


내 날이 베틀의 북보다 빨라 희망 없이 그저 지나가 버리는구나.


그러나 옛날 현인들의 말에는 배울 점이 있지 않겠느냐? 너는 그들의 말에 귀를 기울여라.


내 인생이 저녁 그림자 같고 시들어 가는 풀처럼 되었습니다.


그러나 여호와여, 주는 영원히 계시는 왕이시므로 모든 세대가 주의 이름을 기억할 것입니다.


사람은 한 번의 입김에 불과하고 그 사는 날이 지나가는 그림자 같습니다.


주께서 내 날을 손바닥 넓이만큼 되게 하셨으니 나의 일생도 주 앞에는 일순간에 불과하며 인간이 잘난 척하지만 한 번의 입김에 지나지 않습니다.


“너희가 어리석고 무식하여 흑암 가운데 살고 있으니 세상의 모든 기반이 흔들리는구나.


주에게는 천 년도 지나간 하루 같고 밤의 한 순간에 불과합니다.