요한복음 12:24 - 현대인의 성경 내가 분명히 너희에게 말한다. 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 않으면 한 알 그대로 있지만 그것이 죽으면 많은 열매를 맺는다. 개역한글 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 내가 너희에게 진실을 말한다, 밀의 한 낟알이 땅에 심겨져서 죽지 않으면, 그것은 그대로 남아 있다. 그러나 그것의 죽음은 많은 새로운 낟알들을―새로운 생명의 풍부한 수확―생산할 것이다. 새번역 내가 진정으로 진정으로 너희에게 말한다. 밀알 하나가 땅에 떨어져서 죽지 않으면 한 알 그대로 있고, 죽으면 열매를 많이 맺는다. 읽기 쉬운 성경 내가 진정으로 너희에게 말한다. 밀알 하나가 땅에 떨어져 죽지 않으면 한 알 그대로 있고, 죽으면 많은 열매를 맺는다. |