요한복음 12:24 - 개역한글

²⁴ 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라

현대인의 성경

²⁴ 내가 분명히 너희에게 말한다. 한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 않으면 한 알 그대로 있지만 그것이 죽으면 많은 열매를 맺는다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁴ 내가 너희에게 진실을 말한다, 밀의 한 낟알이 땅에 심겨져서 죽지 않으면, 그것은 그대로 남아 있다. 그러나 그것의 죽음은 많은 새로운 낟알들을―새로운 생명의 풍부한 수확―생산할 것이다.

새번역

²⁴ 내가 진정으로 진정으로 너희에게 말한다. 밀알 하나가 땅에 떨어져서 죽지 않으면 한 알 그대로 있고, 죽으면 열매를 많이 맺는다.

읽기 쉬운 성경

²⁴ 내가 진정으로 너희에게 말한다. 밀알 하나가 땅에 떨어져 죽지 않으면 한 알 그대로 있고, 죽으면 많은 열매를 맺는다.

요한복음 12:24 교차 참조

욥기 14:8

그 뿌리가 땅에서 늙고 줄기가 흙에서 죽을찌라도

시편 22:15

내 힘이 말라 질그릇 조각 같고 내 혀가 잇틀에 붙었나이다 주께서 또 나를 사망의 진토에 두셨나이다

시편 72:16

산꼭대기의 땅에도 화곡이 풍성하고 그 열매가 레바논 같이 흔들리며 성에 있는 자가 땅의 풀 같이 왕성하리로다

이사야 28:28

곡식은 부수는가, 아니라 늘 떨기만 하지 아니하고 그것에 수레 바퀴를 굴리고 그것을 말굽으로 밟게 할지라도 부수지는 아니하나니

로마서 14:9

이를 위하여 그리스도께서 죽었다가 다시 살으셨으니 곧 죽은 자와 산 자의 주가 되려 하심이니라