요한복음 11:10 - 현대인의 성경

밤에 다니면 그 사람에게 빛이 없으므로 걸려 넘어진다.”

개역한글

밤에 다니면 빛이 그 사람 안에 없는고로 실족하느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러나 밤에는 그들이 빛을 갖고 있지 않기 때문에 넘어질 위험이 있다.》

새번역

그러나 밤에 걸어다니면, 빛이 그 사람 안에 없으므로, 걸려서 넘어진다.”

읽기 쉬운 성경

그러나 밤에 걸어다니면, 그에게 빛이 없으므로 넘어질 것이다.”

요한복음 11:10 교차 참조

시편 27:2

악한 내 원수들이 나를 치러 올지라도 발이 걸려 넘어지리라.

전도서 2:14

지혜로운 사람에게는 머리에 눈이 있으나 어리석은 사람은 어두움 속을 다니고 있다. 그러나 나는 이들이 당할 운명이 같은 것을 깨닫고

예레미야 13:16

그가 흑암을 일으키시기 전, 어두운 산에서 너희가 비틀거리기 전, 너희가 바라던 빛을 그가 캄캄한 흑암으로 바꾸시기 전에 너희는 너희 하나님 여호와께 영광을 돌려라.

예레미야 20:11

그러나 여호와여, 용사와 같은 주께서 나와 함께하시므로 나를 박해하는 자들이 나를 이기지 못할 것입니다. 그들은 실패하여 영원히 잊혀질 수 없는 수치를 당할 것입니다.

마태복음 13:21

그것을 마음속 깊이 간직하지 못하고 잠시 견디다가 그 말씀 때문에 고통이나 핍박이 오면 곧 넘어지는 사람이다.

요한복음 11:11

예수님은 이 말씀을 하신 후 그들에게 “우리 친구 나사로가 잠들었다. 그러나 내가 그를 깨우러 간다” 하고 말씀하셨다.

요한복음 11:9

예수님이 대답하셨다. “낮은 열두 시간이 아니냐? 누구든지 낮에 다니는 사람은 이 세상 빛을 보기 때문에 걸려 넘어지지 않지만