모압이 멸망당하므로 그 어린 아이들이 부르짖는구나.
모압이 멸망을 당하여 그 영아들의 부르짖음이 들리는도다
‘모압이 파괴되었다’ 하고 울부짖는 어린 아이들의 소리가 들린다.
모압이 무너지니 그 어린것들이 울부짖는 소리구나.
그 조서에는 황제가 각 성에 사는 유다 사람들에게 함께 단합하여 자기들의 생명과 재산을 보호하고 또 자기들을 치려고 하는 각 도의 대적들과 맞서 싸워 그들을 처자와 함께 모조리 죽이고 그들의 재산을 약탈할 권한을 준다는 내용이 적혀 있었다.
네 아이들을 잡아다가 바위에 메어치는 자가 복이 있으리라.
그 사람이 여호와께서 사정없이 무너뜨린 성처럼 되었더라면, 그가 아침에는 부르짖는 소리를, 낮에는 전쟁의 함성을 들었더라면 좋았을 텐데.
호로나임이 부르짖는 소리를 들어 보아라. 황폐와 큰 파멸의 소리이다.
그들이 루힛 언덕으로 올라가면서 계속 울고 부르짖으니 호로나임 내리막 길에서 패망의 가슴 아픈 통곡 소리를 들었기 때문이다.