역대상 4:27 - 현대인의 성경 그리고 시므이에게는 아들 열여섯과 딸 여섯이 있었으나 그 형제들에게는 자녀들이 많지 않았으므로 집안 전체의 사람 수는 유다 집안의 사람 수보다 많지 않았다. 개역한글 시므이는 아들 열 여섯과 딸 여섯이 있으나 그 형제에게는 자녀가 몇이 못되니 그 온 족속이 유다 자손처럼 번성하지 못하였더라 새번역 시므이에게는 아들 열여섯과 딸 여섯이 있었으나, 그의 형제들에게는 아들이 많지 않았으므로, 그들의 온 일족은 유다 자손만큼 퍼지지 못하였다. 읽기 쉬운 성경 시므이는 아들 열여섯과 딸 여섯을 두었다. 그러나 그의 형제들은 자녀를 많지 두지 못하여 그들의 온 갈래를 다 합하면 유다 자손만큼 많지 못하였다. |