그리고 느부갓네살왕이 모든 신하들과 용감한 군인들과 여러 분야의 기능공들을 포함하여 예루살렘에서 10,000명을 포로로 잡아갔으므로 그 땅에는 가난하고 보잘것없는 사람들만 남게 되었다.
역대상 4:14 - 현대인의 성경 므오노대는 오브라의 아버지였다. 그리고 스라야는 요압의 아버지였으며 요압은 ‘공인들의 골짜기’ 라는 곳에 모여 사는 기능공들의 조상이었다. 개역한글 므오노대는 오브라를 낳았고 스라야는 요압을 낳았으니 요압은 게하라심의 조상이라 저희들은 공장이었더라 새번역 므오노대는 오브라를 낳았다. 스라야는 게하라심의 아버지 요압을 낳았는데, 그는 ‘기능공 마을’의 창시자이다. 그 곳에 사는 사람들이 모두 기능공이다. 읽기 쉬운 성경 므오노대는 오브라의 아버지이다. 스라야는 게하라심을 세운 요압을 낳았다. 그곳에 사는 사람들이 기능공들이어서 그곳을 게하라심이라고 불렀다. |
그리고 느부갓네살왕이 모든 신하들과 용감한 군인들과 여러 분야의 기능공들을 포함하여 예루살렘에서 10,000명을 포로로 잡아갔으므로 그 땅에는 가난하고 보잘것없는 사람들만 남게 되었다.