에스겔 16:13 - 현대인의 성경 이처럼 네가 금과 은으로 장식하며 고운 모시와 명주와 수놓은 옷을 입고 또 고운 밀가루 음식과 꿀과 기름을 먹고 아주 아름다워져서 여왕의 자리에까지 오르게 되었다. 개역한글 이와 같이 네가 금, 은으로 장식하고 가는 베와 명주와 수 놓은 것을 입으며 또 고운 밀가루와 꿀과 기름을 먹음으로 극히 곱고 형통하여 왕후의 지위에 나아갔느니라 새번역 이렇게 너는 금과 은으로 장식하고, 모시 옷과 비단 옷과 수 놓은 옷을 입었다. 또 너는, 고운 밀가루와 꿀과 기름으로 만든 음식을 먹어서, 아주 아름답게 되고, 마침내 왕비처럼 되었다. 읽기 쉬운 성경 너는 이렇게 금과 은으로 꾸미고 고운 모시와 값비싼 옷감과 수놓은 천으로 만든 옷을 입고 있었다. 너는 고운 밀가루와 꿀과 올리브기름을 먹었다. 너는 더할 나위 없이 아름다워졌고 여왕의 자리에까지 올랐다. |