신명기 24:7 - 현대인의 성경 “만일 어떤 사람이 자기 동족인 이스라엘 사람을 유괴하여 그를 노예로 부리거나 팔면 여러분은 그 유괴범을 처형하여 여러분 가운데서 이런 악을 제거하십시오. 개역한글 사람이 자기 형제 곧 이스라엘 자손 중 한 사람을 후려다가 그를 부리거나 판 것이 발견되거든 그 후린 자를 죽일찌니 이같이 하여 너의 중에 악을 제할찌니라 새번역 어떤 사람이 같은 겨레인 이스라엘 사람을 유괴하여 노예로 부리거나 판 것이 드러나거든, 그 유괴한 사람은 죽여야 합니다. 당신들은 당신들 가운데서 그러한 악의 뿌리를 뽑아야 합니다. 읽기 쉬운 성경 어떤 사람이 동족인 이스라엘 사람을 유괴하여 노예로 부리거나 팔아버린 것이 드러나면, 그 유괴범은 사형에 처해야 한다. 너희는 너희 가운데서 그러한 악의 뿌리를 뽑아야 한다. |