사사기 15:7 - 현대인의 성경 그래서 삼손은 그들에게 “너희가 이런 짓을 하였으니 내가 반드시 너희에게 원수를 갚고야 말겠다” 하였다. 개역한글 삼손이 그들에게 이르되 너희가 이같이 행하였은즉 내가 너희에게 원수를 갚은 후에야 말리라 하고 새번역 그러자 삼손이 그들에게 말하였다. “너희가 이렇게 하였으니, 내가 너희에게 원수를 갚기 전에는 가만히 있지 않겠다.” 읽기 쉬운 성경 그러자 삼손이 블레셋 사람들에게 이렇게 말하였다. “너희가 이렇게 하였으니 내가 너희에게 원수를 갚기 전에는 멈추지 않겠다.” |