사도행전 24:23 - 현대인의 성경 그는 장교를 불러 바울을 지키더라도 그에게 자유를 주고 친구들이 돕는 것을 막지 말라고 지시하였다. 개역한글 백부장을 명하여 바울을 지키되 자유를 주며 친구 중 아무나 수종하는 것을 금치 말라 하니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그는 한 군관에게 바울을 감금해 두기는 하지만 그에게 얼마간의 자유를 주어 그의 친구들이 그를 방문하고 그가 필요한 것들을 돌보아 주도록 허락하라는 명령을 내렸다. 새번역 그리고 백부장에게 명령하여, 바울을 지키되, 그에게 자유를 주고, 그의 친지들이 돌보아 주는 것을 막지 말라고 하였다. 읽기 쉬운 성경 그는 백인대장에게 바울을 지키게 하되, 어느 정도 자유를 주고 그의 친구들이 그를 돕는 것을 막지 말라고 명령하였다. |