사도행전 1:12 - 현대인의 성경

그 후 제자들은 감람산에서 예루살렘으로 돌아왔다. 그 산은 예루살렘에서 가까워 안식일에도 다닐 수 있는 거리였다.

개역한글

제자들이 감람원이라 하는 산으로부터 예루살렘에 돌아오니 이 산은 예루살렘에서 가까와 안식일에 가기 알맞은 길이라

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러고 나서 핵심제자들은 반 마일 거리에 있는, 올리브 산으로부터 예루살렘으로 돌아왔다.

새번역

그리고 나서 그들은 올리브 산이라고 하는 산에서 예루살렘으로 돌아왔다. 그 산은 예루살렘에서 가까워서, 안식일에도 걸을 수 있는 거리에 있다.

읽기 쉬운 성경

사도들은 올리브 산이라 하는 산에서 예루살렘으로 돌아왔다. (올리브 산은 예루살렘에서 1킬로미터쯤 떨어진 곳에 있다.)

사도행전 1:12 교차 참조

스가랴 14:4

그 날에 그가 예루살렘 동쪽 감람산에 서실 것이며 감람산은 둘로 갈라져 동서로 나누어지고 큰 골짜기가 형성되어 절반은 북으로, 절반은 남으로 옮겨질 것이다.

마태복음 21:1

그들이 예루살렘 가까이 와서 감람산 기슭 벳바게에 이르렀을 때 예수님이 두 제자를 보내시며 이렇게 말씀하셨다.

마태복음 24:20

너희는 도망하는 일이 겨울이나 안식일에 일어나지 않도록 기도하여라.

마태복음 24:3

예수님이 감람산에 올라 앉으셨을 때 제자들이 조용히 와서 물었다. “언제 이런 일이 일어나겠습니까? 또 주님이 오시고 세상이 끝날 때의 징조는 무엇입니까?”

마태복음 26:30

그들은 찬송을 부르고서 감람산으로 갔다.

누가복음 19:29

감람산 기슭 벳바게와 베다니에 이르렀을 때 예수님은 두 제자를 보내시며

누가복음 21:37

예수님은 매일 낮에는 성전에서 가르치시고 밤에는 감람원이라는 산에 가서 지내곤 하셨다.

누가복음 24:50

예수님은 그들을 데리고 베다니 근처로 가서 손을 들어 그들을 축복해 주셨다.

누가복음 24:52

그들은 예수님께 경배하고 벅찬 기쁨으로 예루살렘에 돌아와

요한복음 11:18

베다니는 예루살렘에서 3킬로미터 조금 못 되는 가까운 곳이었다.