온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




마태복음 27:21 - 현대인의 성경

그때 총독이 그들에게 물었다. “여러분, 두 사람 중에 누구를 놓아 주었으면 좋겠소?” “바라바를 놓아 주시오.”

장을 참조하십시오

개역한글

총독이 대답하여 가로되 둘 중에 누구를 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 가로되 바라바로소이다

장을 참조하십시오

God’s Promises: New Testament in North Korean

그래서 총독은 다시 물었다, 《너희는 이 두 사람 중에서 누구를 너희에게 풀어 주기를 나에게 원하는가?》 군중들은 웨쳤다, 《바라바요!》

장을 참조하십시오

새번역

총독이 그들에게 물었다. “이 두 사람 가운데서, 누구를 놓아주기를 바라오?” 그들이 말하였다. “바라바요.”

장을 참조하십시오

읽기 쉬운 성경

빌라도가 말하였다. “여기 바라바와 예수가 있소. 당신들은 누구를 풀어 주기를 원하오?” 사람들이 대답하였다. “바라바요!”

장을 참조하십시오



마태복음 27:21
6 교차 참조  

주는 내 친구들까지 나를 버리게 하셨으며 내가 그들에게 보기 싫은 놈이 되게 하셨으므로 내가 갇혀서 헤어날 수 없게 되었으며


빌라도는 모인 군중들에게 “여러분, 누구를 놓아 줄까요? 바라바요, 아니면 그리스도라는 예수요?” 하고 물었다.


그러나 대제사장들과 장로들은 군중들을 설득하여 바라바는 놓아 주고 예수님은 죽이라고 요구하라 하였다.


“그러면 그리스도라는 예수는 어쩌란 말이오?” 그들은 모두 대답하였다. “십자가에 못박으시오!”


소작인들은 그를 보자 ‘이 사람은 상속자이다. 자, 죽여 버리자. 그러면 그의 유산이 우리 것이 될 것이다’ 하고 서로 의논한 후


빌라도는 대제사장들과 지도자들과 백성을 소집하고