마태복음 25:31 - 현대인의 성경 “내가 영광 중에 모든 천사들과 함께 와서 내 영광의 보좌에 앉을 것이다. 개역한글 인자가 자기 영광으로 모든 천사와 함께 올때에 자기 영광의 보좌에 앉으리니 God’s Promises: New Testament in North Korean 《그러나 사람의 아들이 자신의 영광으로 오고, 그분과 함께 모든 천사들이 올 때, 그때에 그분은 자신의 영광스러운 왕좌 우에 앉으실 것이다. 새번역 “인자가 모든 천사와 더불어 영광에 둘러싸여서 올 때에, 그는 자기의 영광의 보좌에 앉을 것이다. 읽기 쉬운 성경 사람의 아들이 영광에 둘러싸여서 천사들과 더불어 올 때에, 그는 하늘의 영광 가운데 자기의 보좌에 앉을 것이다. |
예수님은 이렇게 대답하셨다. “내가 분명히 말한다. 새 시대가 되어 내가 나의 영광스러운 보좌에 앉을 때 너희도 열두 보좌에 앉아 이스라엘의 열두 지파를 심판할 것이다.
예수님은 그에게 “그렇다. 내가 분명히 너희에게 말해 두지만 앞으로 내가 전능하신 분의 오른편에 앉은 것과 구름을 타고 오는 것을 너희가 볼 것이다” 하고 대답하셨다.