로마서 4:4 - 현대인의 성경 일해서 받는 삯은 정당한 대가이지 선물로 거저 받는 것이 아닙니다. 개역한글 일하는 자에게는 그 삯을 은혜로 여기지 아니하고 빚으로 여기거니와 God’s Promises: New Testament in North Korean 사람들이 일할 때, 그들의 로임은 선물이 아니라, 그들이 무언가를 하여 얻은 것입니다. 새번역 일을 하는 사람에게는 품삯을 은혜로 주는 것으로 치지 않고 당연한 보수로 주는 것으로 생각합니다. 읽기 쉬운 성경 일을 하는 사람의 경우에는, 그가 받는 품삯이 선물이 아니라 당연히 받을 보수로 여겨집니다. |