로마서 11:9 - 현대인의 성경

다윗도 이렇게 말하였습니다. “그들의 식탁이 올가미와 덫과 거치적거리는 장애물과 죄값을 받는 자리가 되게 하소서.

개역한글

또 다윗이 가로되 저희 밥상이 올무와 덫과 거치는 것과 보응이 되게 하옵시고

God’s Promises: New Testament in North Korean

마찬가지로, 다윗이 말했습니다, 《그들의 가득한 밥상이 그들로 하여금 모든 것이 잘 되고 있다고 생각하게 하는 올가미와, 덫이 되게 하여 주십시오. 그들의 축복들이 그들을 걸채어 넘어지게 하여 주십시오, 그리하여 그들이 받아 마땅한 것을 받게 하여 주십시오.

새번역

다윗도 다음과 같이 말하였습니다. “그들의 밥상이 그들에게 올무가 되고 덫이 되게 하여 주십시오. 그들이 걸려 넘어지고, 보복을 받게 하여 주십시오.

읽기 쉬운 성경

그리고 다윗도 이렇게 말합니다. “그들의 잔칫상이 그들에게 올가미가 되고 함정이 되게 하시고 발을 헛디디게 하는 돌이 되고 천벌이 되게 하십시오.

로마서 11:9 교차 참조

욥기 18:10

땅에는 그를 잡아 묶을 올가미가 숨겨져 있으며 그의 길에는 함정이 기다리고 있고

시편 28:4

그들에게 마땅히 받아야 할 벌을 주시고 그들의 악한 소행대로 갚아 주소서.

잠언 1:32

어리석은 자들은 제 고집대로 하다가 죽을 것이며 미련한 자들은 자만하다가 망할 것이지만

이사야 59:18

그들이 행한 대로 갚아 주실 것이며 먼 땅에 사는 대적들에게 보복하실 것이다.

이사야 66:9

내 백성이 탄생할 때가 되었는데 내가 어찌 태를 닫아 그들이 태어나지 못하도록 하겠느냐? 이것은 나 여호와의 말이다.”

마태복음 16:23

그러나 예수님은 돌이켜 베드로를 보시고 꾸짖으셨다. “사탄아, 썩 물러가거라! 너는 나를 넘어지게 하는 자이다. 네가 하나님의 일을 생각지 않고 사람의 일을 생각하고 있다.”

누가복음 12:20

그러나 하나님은 그에게 이렇게 말씀하셨다. ‘어리석은 사람아, 오늘 밤에 네 영혼을 도로 찾아가면 네가 지금까지 쌓아 둔 것이 뉘 것이 되겠느냐?’

로마서 14:13

그러므로 이제부터 우리는 서로 비판하지 맙시다. 그리고 형제 앞에 장애물을 놓아 죄를 짓게 하는 일도 없도록 합시다.

신명기 32:35

원수 갚는 것은 나의 일이다. 내가 갚아 주겠다. 환난 날이 가깝고 멸망의 때가 속히 오리라.’

히브리서 2:2

천사들을 통해 주신 말씀도 권위가 있어서 그것을 어기거나 순종치 않았을 때 모두 공정한 처벌을 받았는데