디모데전서 5:6 - 현대인의 성경 그러나 세상의 향락에 빠져 있는 과부는 살아 있으나 사실 죽은 거나 다름이 없습니다. 개역한글 일락을 좋아하는 이는 살았으나 죽었느니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그러나 오직 쾌락을 위해 사는 과부는 그 녀자가 살아 있기는 하지만 령적으로 죽어 있습니다. 새번역 향락에 빠져서 사는 과부는, 살아 있으나 죽은 것입니다. 읽기 쉬운 성경 그러나 향락에 빠져 사는 홀어미는 살아 있으나 죽은 것과 같다. |
그녀가 마음껏 사치와 영화를 누렸으니 그만큼 고통과 슬픔으로 갚아 주어라. 그녀는 속으로 ‘나는 여왕으로 앉아 있다. 과부가 아니므로 슬퍼하는 일은 절대로 없을 것이다’ 라고 말한다.