누가복음 5:18 - 현대인의 성경 그때 사람들이 한 중풍병자를 침대에 누인 채 메고 와서 예수님 앞에 데려가려고 하였으나 개역한글 한 중풍병자를 사람들이 침상에 메고 와서 예수 앞에 들여놓고자 하였으나 God’s Promises: New Testament in North Korean 몇 사람들이 한 마비된 사람을 잠 깔개 우에 태워 데려왔다. 그들은 그를 안에 예수님에게로 데려가려고 애썼다 새번역 그런데 사람들이 중풍병에 걸린 사람을 침상에 눕힌 채로 데려와서는, 안으로 들여서, 예수 앞에 놓으려고 하였다. 읽기 쉬운 성경 그때에 어떤 사람들이 중풍병에 걸린 사람을 들것에 뉘어 데리고 왔다. 그들은 아픈 사람을 집 안으로 데리고 들어가서 예수 앞에 누이려고 하였다. |