누가복음 3:3 - 현대인의 성경

요한은 요단강 부근의 여러 지방을 다니며 죄를 용서받게 하려고 회개의 세례를 전파하였다.

개역한글

요한이 요단강 부근 각처에 와서 죄 사함을 얻게 하는 회개의 세례를 전파하니

God’s Promises: New Testament in North Korean

그때 요한은 사람들이 자기들의 죄를 뉘우치고 용서받기 위해 하나님에게로 돌아섰다는 것을 보여 주기 위해 세례를 받아야 한다고 설교하면서, 요단강 량편 이곳저곳을 다녔다.

새번역

요한은 요단 강 주변 온 지역을 찾아가서, 죄사함을 받게 하는 회개의 세례를 선포하였다.

읽기 쉬운 성경

그는 요단 강 가까운 곳을 두루 돌아다니면서 사람들에게 죄를 용서받기 위해 회개하고 세례를 받으라고 외쳤다.

누가복음 3:3 교차 참조

마태복음 3:11

나는 너희를 회개시키려고 물로 세례를 준다. 그러나 내 뒤에 오시는 분은 나보다 능력이 많은 분이시다. 나는 그분의 신발을 들고 다닐 자격도 없다. 그분은 너희에게 성령과 불로 세례를 주실 것이며

누가복음 1:16

많은 이스라엘 사람을 그들의 주 하나님께로 돌아오게 할 것이다.

누가복음 1:77

죄를 용서받음으로써 얻는 구원의 길을 그의 백성들에게 전할 것이다.

누가복음 4:1

예수님은 성령이 충만하여 요단강에서 돌아오셨다. 그리고 성령님의 인도로 광야에 나가

요한복음 1:28

이것은 요한이 세례를 주던 요단강 건너편 베다니에서 일어난 일이다.

요한복음 3:26

그래서 요한의 제자들이 요한에게 찾아가 “선생님, 선생님과 함께 요단강 저편에 있던 분, 곧 선생님이 말씀하시던 그분이 세례를 주므로 사람들이 모두 그분에게 몰려가고 있습니다” 하고 말하자

사도행전 13:24

그분이 오시기 전에 요한이 먼저 모든 이스라엘 백성에게 회개와 세례를 전파했습니다.

사도행전 19:4

“요한은 회개의 세례를 주면서 사람들에게 자기 뒤에 오시는 분을 믿으라고 했는데 그분이 곧 예수님이십니다.”

사도행전 22:16

이제 망설일 이유가 어디 있습니까? 어서 일어나 주님의 이름을 불러 세례를 받고 당신의 죄를 씻어 버리십시오.’