누가복음 19:35 - 현대인의 성경 그 나귀를 끌고 와 자기들의 겉옷을 나귀 등에 펴고 예수님을 태웠다. 개역한글 그것을 예수께로 끌고 와서 자기들의 겉옷을 나귀새끼 위에 걸쳐 놓고 예수를 태우니 God’s Promises: New Testament in North Korean 그리하여 그들은 그 망아지를 예수님에게 끌고 와서 그분이 그 우에 타시도록 자기들의 겉옷들을 그것 우에 걸쳤다. 새번역 그리고 그들이 그 새끼 나귀를 예수께로 끌고 와서, 자기들의 옷을 나귀 등에 걸쳐 얹고서, 예수를 올라타시게 하였다. 읽기 쉬운 성경 그들은 나귀를 예수께 끌고 와서, 자기들의 겉옷을 나귀 등에 깔고 예수를 그 위에 앉으시게 하였다. |