이런 이유로 내가 떠나 있으면서 이 편지를 씁니다. 그래서 내가 여러분에게로 가면 내가 받은 특권을 가지고 너무 가혹하게 여러분을 꾸짖지 않게 되기를 바라는 것입니다. 주님께서 내게 주신 이 특권은 여러분을 세우기 위한 것이지 무너뜨리기 위한 것이 아니기 때문입니다.
고린도후서 2:6 - 현대인의 성경 많은 사람들이 이미 가한 그 벌로도 그에게는 충분합니다. 개역한글 이러한 사람이 많은 사람에게서 벌 받은 것이 족하도다 God’s Promises: New Testament in North Korean 당신들 대부분이 그를 반대하였고, 그것은 충분히 처벌받았습니다. 새번역 여러분 대다수는 그러한 사람에게 이미 충분한 벌을 내렸습니다. 읽기 쉬운 성경 그 사람은 이미 여러분 대부분의 뜻에 따라 충분한 벌을 받았습니다. |
이런 이유로 내가 떠나 있으면서 이 편지를 씁니다. 그래서 내가 여러분에게로 가면 내가 받은 특권을 가지고 너무 가혹하게 여러분을 꾸짖지 않게 되기를 바라는 것입니다. 주님께서 내게 주신 이 특권은 여러분을 세우기 위한 것이지 무너뜨리기 위한 것이 아니기 때문입니다.
하나님의 뜻대로 하는 이 근심은 여러분에게 간절함과 자신에 대한 해명과 정의의 분노와 하나님을 두려워함과 그리워함과 열심과 죄 지은 사람을 처벌할 마음을 불러일으켰습니다. 여러분은 그 모든 일에서 자신의 깨끗함을 보여 주었습니다.